1
00:00:38,626 --> 00:00:41,584
ПИТБУЛЬ. ОБЩЕСТВЕННЫЙ ПОРЯДОК.

2
00:00:42,792 --> 00:00:45,751
В главных ролях

3
00:00:48,542 --> 00:00:52,542
В главных ролях

4
00:00:54,126 --> 00:00:58,126
В главных ролях

5
00:00:59,626 --> 00:01:03,626
В главных ролях

6
00:01:05,209 --> 00:01:09,209
В главных ролях

7
00:01:10,126 --> 00:01:13,126
Макияж

8
00:01:14,209 --> 00:01:17,209
Художник по костюмам

9
00:01:18,167 --> 00:01:21,167
Художник-постановщик

10
00:01:22,001 --> 00:01:25,001
Под редакцией

11
00:01:26,042 --> 00:01:29,042
Музыка

12
00:01:29,959 --> 00:01:32,959
Кинематография

13
00:01:33,876 --> 00:01:36,876
Руководитель производства

14
00:01:37,709 --> 00:01:41,709
Продюсеры

15
00:01:42,542 --> 00:01:46,542
Сценарий и режиссура

16
00:01:48,584 --> 00:01:51,667
Чертов Лех из Познани. Суки...

17
00:01:51,876 --> 00:01:54,042
Чертов Лех из Познани.

18
00:01:54,417 --> 00:01:57,667
Мам, мы победили их <i>5</i> со счетом 1, вот папа.

19
00:01:58,292 --> 00:02:02,876
Мы будем дома после 6:00, пока.

20
00:02:07,209 --> 00:02:09,751
Чертова старая шлюха.

21
00:02:14,167 --> 00:02:34,751
Легия - чертова старая шлюха, к черту Легию!

22
00:03:14,126 --> 00:03:19,126
4 ГОДА СПУСТЯ

23
00:04:01,876 --> 00:04:03,959
- Есть парень?
- Нет.

24
00:04:05,417 --> 00:04:07,417
- Ждешь кого-то?
- Нет.

25
00:04:25,167 --> 00:04:26,209
Вы их знаете?

26
00:04:27,751 --> 00:04:29,584
Нет, черт с ними.

27
00:04:50,251 --> 00:04:52,584
Охранники тебя трахают.

28
00:04:53,001 --> 00:04:56,042
Это взлом и кража.

29
00:05:13,667 --> 00:05:14,667
Ебать!

30
00:05:16,501 --> 00:05:17,334
Что за...?

31
00:05:18,584 --> 00:05:19,876
Ох блин...

32
00:05:23,292 --> 00:05:24,834
Ты разбил мое чертово окно?

33
00:05:27,417 --> 00:05:29,126
Ты заменишь его, придурок.

34
00:05:30,001 --> 00:05:31,209
Я звоню копам.

35
00:05:32,001 --> 00:05:32,917
Заткнись.

36
00:05:34,876 --> 00:05:36,167
Ты никуда не звонишь.

37
00:05:38,001 --> 00:05:41,459
А завтра ты подаришь ей новое окно,
принеси мне 1000

38
00:05:41,876 --> 00:05:42,792
...и цветы.

39
00:05:43,709 --> 00:05:45,376
Если нет, я, блять, тебя найду.

40
00:06:04,876 --> 00:06:06,584
Ты напугал меня до чертиков.

41
00:06:07,084 --> 00:06:11,126
Пока твои отпечатки не на наркотике
можно сказать, пассажир его покинул.

42
00:06:11,501 --> 00:06:13,626
- Что ты хочешь?
- 2 грамма гашиша.

43
00:06:17,209 --> 00:06:18,667
- Чертов гангста.
- Что?

44
00:06:19,001 --> 00:06:21,709
Спиддиллер нам показали сегодня утром.

45
00:06:25,542 --> 00:06:26,292
Гангста.

46
00:06:28,376 --> 00:06:29,376
Эй, болваны.

47
00:06:33,626 --> 00:06:34,876
Стоп, полиция!

48
00:07:02,251 --> 00:07:09,542
Центральное управление полиции
Отдел психологии

49
00:07:10,917 --> 00:07:13,084
Он кричал:
<i>"Я</i> убью тебя, придурок!" и ударил меня ножом.

50
00:07:13,751 --> 00:07:14,584
Что ты почувствовал?

51
00:07:17,876 --> 00:07:19,792
Впервые на
работа, кто-то позвонил мне

52
00:07:19,792 --> 00:07:21,584
укол у меня немного
обиделся, но сейчас...

53
00:07:21,959 --> 00:07:24,667
Я пришел домой, заглянул в
зеркало, увидел, не смотрю

54
00:07:24,667 --> 00:07:27,126
как укол, поэтому я не
больше не обижайтесь.

55
00:07:29,167 --> 00:07:31,042
Если бы они нашли наркотики в
твоя кровь, ты отсидишь время.

56
00:07:31,501 --> 00:07:32,209
Они этого не сделали.

57
00:07:32,709 --> 00:07:34,334
Проверяют только на алкоголь.

58
00:07:38,542 --> 00:07:41,376
Два года ты был
под прикрытием в наркоторговле.

59
00:07:42,167 --> 00:07:44,001
Пытаюсь сказать мне это
тебя не сломало?

60
00:07:48,834 --> 00:07:51,042
Я попросил начальника
вывести тебя из наркозависимости.

61
00:07:52,626 --> 00:07:53,251
Куда?

62
00:07:53,834 --> 00:07:55,167
К жизни и здоровью. Мокотов.

63
00:07:56,251 --> 00:07:59,126
II районное управление полиции
Мокотовский район

64
00:08:01,292 --> 00:08:03,709
Вы должны поймать только
мелкие преступники.

65
00:08:05,334 --> 00:08:06,042
А большие?

66
00:08:06,542 --> 00:08:08,334
Господи, их не поймаешь.

67
00:08:09,584 --> 00:08:10,959
Почему бы и нет, шеф?

68
00:08:12,001 --> 00:08:14,626
Что мы собираемся делать?
если искоренить преступность?

69
00:08:15,334 --> 00:08:17,334
Гольяны имеют такое же значение, как и большая рыба,
и их легче найти.

70
00:08:17,834 --> 00:08:19,376
Статистика не делает различий.

71
00:08:21,126 --> 00:08:23,167
Как в вестерне. А
Дилижанс обведен кружком

72
00:08:23,167 --> 00:08:25,376
индейцы избили
дерьмо из парня.

73
00:08:25,751 --> 00:08:28,834
Похоже, они используют газовые пистолеты.

74
00:08:33,042 --> 00:08:36,126
- Полиция! Остановись, или я выстрелю.
- Блин, давай стреляй.

75
00:08:37,751 --> 00:08:38,251
Дад?

76
00:08:41,584 --> 00:08:42,167
Спускайся!

77
00:08:45,251 --> 00:08:45,834
Что происходит?

78
00:08:48,042 --> 00:08:48,626
Господа...

79
00:08:49,709 --> 00:08:50,917
У меня есть претензии только к

80
00:08:51,417 --> 00:08:52,667
он, он и он,

81
00:08:53,042 --> 00:08:54,834
которые меня били,
но не другие.

82
00:08:55,292 --> 00:08:56,292
Что это такое?

83
00:08:57,376 --> 00:08:59,209
Вы, господа?

84
00:08:59,709 --> 00:09:01,167
Вы когда-нибудь видели джентльмена-полицейского?

85
00:09:01,542 --> 00:09:04,542
Если ты меня разозлишь, <i>я</i> позволю
они заканчивают работу. Разговаривать!

86
00:09:06,417 --> 00:09:09,001
Когда-то я был заместителем начальника
муниципальной гвардии.

87
00:09:09,501 --> 00:09:12,251
Кто-то послал моего босса
мои интимные фото.

88
00:09:13,209 --> 00:09:16,709
Я был не с женщиной, а с мужчиной,
делаем друг другу минет.

89
00:09:17,501 --> 00:09:19,959
Этого не допускали, поэтому
Мне было приказано уйти в отставку.

90
00:09:20,501 --> 00:09:25,167
у меня была промужская ориентация
когда-то, но теперь я трахаю только женщин.

91
00:09:26,959 --> 00:09:28,792
Мужчины, которые меня избивали
из моего мужского периода.

92
00:09:29,542 --> 00:09:31,959
Я однажды сказал это
из них сосал мой член.

93
00:09:32,167 --> 00:09:35,751
Он рассердился, пошел к остальным,
и сказал, что я лгу.

94
00:09:35,959 --> 00:09:37,292
Они пришли ко мне и сказали мне
чтобы забрать его обратно.

95
00:09:38,001 --> 00:09:38,584
Я посмотрел на них.

96
00:09:39,209 --> 00:09:40,917
Громче всех кричали:

97
00:09:42,292 --> 00:09:44,209
он сделал мне минет 30 раз,

98
00:09:45,209 --> 00:09:47,501
и его я трахал в задницу 15 раз.

99
00:09:47,959 --> 00:09:50,667
В принципе, мне было весело со всеми ними.

100
00:09:51,251 --> 00:09:52,334
Это то, что мы делаем.

101
00:09:53,001 --> 00:09:53,501
Поэтому я сказал ему:

102
00:09:54,042 --> 00:09:56,876
«Ты отсосал мой член, я тебя трахнул
в заднице. Где ложь?

103
00:09:57,209 --> 00:09:58,167
Они вытащили пистолеты,

104
00:09:58,417 --> 00:10:00,667
Я вытащил свой и
мы начали снимать.

105
00:10:01,042 --> 00:10:03,167
Я трахнул тебя в задницу,
ты сделал мне минет.

106
00:10:05,042 --> 00:10:06,126
Кого ты трахнул?
в заднице?

107
00:10:07,459 --> 00:10:09,626
Он, он, он и он.

108
00:10:10,542 --> 00:10:11,709
Какой из них сосал твой член?

109
00:10:13,042 --> 00:10:15,167
Он, он и он.

110
00:10:15,834 --> 00:10:17,126
<i>От 00 до 39.</i>

111
00:10:17,459 --> 00:10:19,584
Мы поймали воров.

112
00:10:19,709 --> 00:10:22,709
Иди повидай женщину
который купил у них горячую стереосистему.

113
00:10:25,917 --> 00:10:29,751
Мало того, что придурки облажались
реконструкция... Подожди.

114
00:10:35,084 --> 00:10:35,917
Привет?

115
00:10:36,209 --> 00:10:37,501
Полиция, пожалуйста, впустите нас.

116
00:10:37,834 --> 00:10:40,209
Не ври мне, или
Я вызову настоящую полицию.

117
00:10:42,167 --> 00:10:44,376
Ничего, чертовы дети.
притворяясь полицейскими

118
00:10:44,376 --> 00:10:46,751
чтобы они могли курить в
лестничная клетка... Подожди.

119
00:10:48,959 --> 00:10:50,167
Что теперь?

120
00:10:50,501 --> 00:10:52,334
Пожалуйста, откройте дверь или
мы разобьем его.

121
00:10:57,667 --> 00:11:01,417
Ох блин, Анка, я так думаю
на самом деле это копы. Подожди.

122
00:11:10,667 --> 00:11:13,042
Я мог бы приклеить дерьмо
себе такую картину.

123
00:11:13,584 --> 00:11:14,459
Ты купил стерео?

124
00:11:14,876 --> 00:11:17,626
Итак, полицейские сейчас объезжают
проводите маркетинговые исследования?

125
00:11:18,042 --> 00:11:19,084
Стерео — украденная собственность.

126
00:11:20,001 --> 00:11:20,792
Что?!

127
00:11:24,001 --> 00:11:24,709
Привет.

128
00:11:26,917 --> 00:11:29,584
Ваш партнер звонил вам, потому что
он боится остаться со мной наедине?

129
00:11:31,084 --> 00:11:31,626
Ага.

130
00:11:32,459 --> 00:11:35,751
Боже, какие красивые мужчины
в силе в эти дни.

131
00:11:37,876 --> 00:11:39,126
Как насчет вина?

132
00:11:39,709 --> 00:11:40,417
На дежурстве?

133
00:11:49,501 --> 00:11:51,042
Вы всегда можете уйти от дежурства.

134
00:11:56,792 --> 00:11:58,209
Пишите прямо.

135
00:12:23,417 --> 00:12:24,042
Привет.

136
00:12:25,209 --> 00:12:28,042
Два парня, одетые как полицейские
офицеры только что украли мою стереосистему.

137
00:12:33,751 --> 00:12:38,667
Анка, менты забрали мою стереосистему.
Тот, который я купил у рабочих.

138
00:12:39,001 --> 00:12:41,542
Будет перестрелка, черт возьми.

139
00:12:42,084 --> 00:12:43,167
Стоп, полиция.

140
00:12:44,876 --> 00:12:46,459
Я тоже полицейский.

141
00:12:50,001 --> 00:12:53,584
040, 221 на месте.
Они наши.

142
00:12:56,667 --> 00:13:00,376
Один из них был очень вкусным.

143
00:13:00,834 --> 00:13:01,959
Действительно жарко.

144
00:13:07,751 --> 00:13:08,501
Включите сирену.

145
00:13:27,501 --> 00:13:30,376
Офицер Дариуш Волковский,
Удостоверение личности и регистрация транспортного средства.

146
00:13:31,584 --> 00:13:32,167
У меня их нет.

147
00:13:32,792 --> 00:13:35,792
Мы пойдем на станцию и
машину отбуксируют.

148
00:13:39,792 --> 00:13:43,709
Я скажу тебе, что мы будем делать, малыш.
У меня встреча в 8:00.

149
00:13:44,917 --> 00:13:46,084
Позвони этому парню.

150
00:13:46,459 --> 00:13:47,417
По этому номеру.

151
00:13:48,084 --> 00:13:49,834
Скажи ему, что Томек просил позвонить.

152
00:13:50,459 --> 00:13:51,251
Бабушка.

153
00:13:51,876 --> 00:13:53,626
Вам нужна регистрация как можно скорее.

154
00:13:53,917 --> 00:13:55,001
Он приносит бумаги,

155
00:13:55,834 --> 00:13:57,459
и я дам тебе большой совет, договорились?

156
00:14:17,542 --> 00:14:19,126
Какой совет?

157
00:14:23,834 --> 00:14:26,709
Скоро вещи будут поставлены
на заказ в Мокотове.

158
00:14:27,209 --> 00:14:28,584
Будет убийство,

159
00:14:29,626 --> 00:14:31,501
и я собираюсь принять участие.

160
00:14:32,834 --> 00:14:35,876
Я говорю тебе это только
потому что ты никогда этого не докажешь.

161
00:14:44,167 --> 00:14:47,834
Что, черт возьми, хорошего в этом совете?
если я не смогу доказать, что это сделал ты?

162
00:14:59,876 --> 00:15:00,876
Олек!

163
00:15:27,376 --> 00:15:28,667
Сядьте.

164
00:15:31,542 --> 00:15:33,376
Сядьте.

165
00:15:35,626 --> 00:15:37,084
Садись, черт возьми!

166
00:15:37,417 --> 00:15:39,001
Олек, хватит валять дурака.

167
00:15:49,876 --> 00:15:50,959
Хотите немного помощи?

168
00:15:55,126 --> 00:15:56,709
Я буду дома поздно.
Состоялось заседание правления.

169
00:16:25,584 --> 00:16:26,959
Привет, папа.

170
00:16:39,126 --> 00:16:42,501
Марчин, сколько стоит тест?
ты сейчас делаешь?

171
00:16:44,626 --> 00:16:46,834
Чувак, я никогда не принимал стероиды.

172
00:16:51,501 --> 00:16:53,001
Я даю вам прививки.

173
00:16:55,792 --> 00:16:57,209
Ах, да.

174
00:16:59,126 --> 00:17:01,542
Тринадцать гангстеров,
практически вся группа.

175
00:17:18,334 --> 00:17:20,126
Кто здесь босс?

176
00:17:21,209 --> 00:17:23,626
Кто, черт возьми, спрашивает?

177
00:17:36,584 --> 00:17:37,792
Кто второй в команде?

178
00:17:43,709 --> 00:17:46,292
Мокотов мой. Вы можете работать
для меня или иди к черту.

179
00:17:52,834 --> 00:17:53,709
Что с ним не так?

180
00:17:54,417 --> 00:17:57,626
Он теряет сознание при виде крови.
Мы используем его, потому что он большой.

181
00:18:00,251 --> 00:18:01,501
Поэтому его зовут «Страх»?

182
00:18:02,292 --> 00:18:04,751
Нет, он однажды облажался
и ходил вот так.

183
00:18:06,084 --> 00:18:08,459
Хорошо, у меня нет кисок
в моей команде.

184
00:18:08,917 --> 00:18:11,751
Все должны быть обучены так
он никогда не передаёт доказательства государства.

185
00:18:12,251 --> 00:18:13,001
Что нам делать сейчас?

186
00:18:14,584 --> 00:18:15,501
Позвоните полицейским.

187
00:18:30,376 --> 00:18:31,917
Что ты делал, когда
стрельба началась?

188
00:18:33,334 --> 00:18:34,251
Работаю с квадрицепсами.

189
00:18:34,501 --> 00:18:35,584
Что ты увидел?

190
00:18:36,459 --> 00:18:37,917
Футбольный матч.

191
00:18:38,417 --> 00:18:39,376
Какие это были команды?

192
00:18:44,834 --> 00:18:46,876
Сколько ребят в команде?

193
00:18:49,876 --> 00:18:51,042
Одиннадцать

194
00:18:52,417 --> 00:18:53,626
С вратарем или без?

195
00:18:59,126 --> 00:18:59,834
Без.

196
00:19:05,001 --> 00:19:07,251
Знаешь что, Марчин Опалка?

197
00:19:09,751 --> 00:19:11,334
Иди к черту домой.

198
00:19:11,584 --> 00:19:12,834
Могу ли я закончить обучение?

199
00:19:13,251 --> 00:19:14,584
Ты босс
подразделение по борьбе с терроризмом?

200
00:19:17,251 --> 00:19:19,501
Мостовский дворец
Центральное управление полиции

201
00:19:19,626 --> 00:19:22,334
Я новенький здесь, в Мокотове.

202
00:19:23,667 --> 00:19:25,751
Я знаю Томаша Барбасевича,
псевдоним «Бабушка»,

203
00:19:25,792 --> 00:19:28,167
мог убить чувака в спортзале.

204
00:19:28,209 --> 00:19:30,751
Гангстеры, занимающиеся рэкетом
тренируйтесь там.

205
00:19:31,376 --> 00:19:33,084
Я думаю, бабушка взяла верх
их территория.

206
00:19:33,334 --> 00:19:34,876
У меня только зеленый чай.

207
00:19:38,292 --> 00:19:39,334
Я скажу так.

208
00:19:39,751 --> 00:19:42,042
Я подозреваю, что ты много знаешь
подробнее об этой группе и

209
00:19:42,042 --> 00:19:44,292
вымогательство у владельцев магазинов
это не твой уровень, так что...

210
00:19:44,792 --> 00:19:47,751
Если бы ты мог помочь, сказав мне
на кого тогда еще давить...

211
00:19:48,376 --> 00:19:49,584
У меня есть предложение.

212
00:19:51,542 --> 00:19:53,834
Я узнаю, какой спортзал
они переедут, и я

213
00:19:53,834 --> 00:19:56,334
дать вам свои телефоны и
ключи от машины на час.

214
00:19:57,709 --> 00:19:58,542
Как ты это сделаешь?

215
00:19:59,292 --> 00:20:00,792
я украду их у
свои шкафчики.

216
00:20:01,376 --> 00:20:02,959
у меня будет волшебная кнопка
оказывать на них давление.

217
00:20:03,792 --> 00:20:05,667
У вас будут номера телефонов
и электронные письма.

218
00:20:06,251 --> 00:20:10,959
У тебя будут ключи, и ты сможешь
найдите их, установите GPS-слежение.

219
00:20:11,417 --> 00:20:12,709
Установите прослушку, что угодно.

220
00:20:13,251 --> 00:20:14,001
Сахар?

221
00:20:15,251 --> 00:20:15,834
Нет.

222
00:20:17,126 --> 00:20:19,792
- Твой босс знает, что ты здесь?
- Ага.

223
00:20:20,584 --> 00:20:25,001
Мне нужно написать отчет, о котором я говорил
тебе. Вы это знаете, не так ли?

224
00:20:25,417 --> 00:20:29,084
Давай, у меня ничего нет
спрятаться. Я не могу быть здесь?

225
00:20:29,584 --> 00:20:32,209
Да, но это не так
как в вашем подразделении; мы

226
00:20:32,209 --> 00:20:34,834
должен убедиться
утечек нет.

227
00:20:36,126 --> 00:20:39,667
Слушай, твое предложение...

228
00:20:41,417 --> 00:20:43,001
это очень интересно,

229
00:20:44,042 --> 00:20:45,376
но нас это не интересует.

230
00:20:47,334 --> 00:20:49,459
Но у меня есть один для тебя.

231
00:20:51,459 --> 00:20:53,167
Я имею в виду, я раскрою

232
00:20:54,542 --> 00:20:56,084
определенная тайна.

233
00:20:57,084 --> 00:20:57,792
Идите сюда.

234
00:21:03,417 --> 00:21:06,126
Два парня помогают управлять бандой.

235
00:21:06,584 --> 00:21:07,834
Псевдоним «Страх».

236
00:21:08,459 --> 00:21:11,626
Имеет законные водительские права
в роли Марцина Опалка.

237
00:21:12,417 --> 00:21:14,251
И псевдоним «Суп».

238
00:21:14,626 --> 00:21:17,334
Имеет законные водительские права
в роли Оскара Никлански.

239
00:21:17,626 --> 00:21:18,459
Запишите их.

240
00:21:19,834 --> 00:21:21,917
Но об этом знаем только мы.

241
00:21:22,751 --> 00:21:23,792
А ты.

242
00:21:25,084 --> 00:21:27,126
Итак, если это выйдет наружу,

243
00:21:27,917 --> 00:21:29,667
Я буду знать, кто нас продал.

244
00:21:30,751 --> 00:21:32,376
Я говорил тебе это, малыш,

245
00:21:33,542 --> 00:21:36,084
потому что я чувствую, что могу
действительно доверяю тебе.

246
00:21:38,042 --> 00:21:39,501
Вот мое предложение

247
00:21:40,751 --> 00:21:48,584
Если ты поймаешь этих бандитов,
У меня есть волшебный телефон.

248
00:22:00,417 --> 00:22:02,667
Опалка Марцин, имя отца
Здзислава, напиши.

249
00:22:05,417 --> 00:22:06,626
Псевдоним «Страх?»

250
00:22:10,376 --> 00:22:11,959
Введите Неклонски Оскар.

251
00:22:14,542 --> 00:22:15,417
Псевдоним «Суп?»

252
00:22:17,084 --> 00:22:19,542
- Кто имеет к этому доступ?
- Даже бить ментов.

253
00:22:20,709 --> 00:22:22,376
Какой придурок.

254
00:22:23,167 --> 00:22:26,876
Итак, вся Польша знает секрет
общий только для меня и Green Tea?

255
00:22:27,292 --> 00:22:27,751
И?

256
00:22:28,209 --> 00:22:28,834
Шары.

257
00:22:29,834 --> 00:22:31,834
Он относился ко мне как к ребёнку-панку.

258
00:22:34,834 --> 00:22:39,751
Хорошо, мы поймаем этих гангстеров
и засунь это в задницу мистеру Зеленому Ти.

259
00:22:40,292 --> 00:22:42,376
В штабе есть файлы гангстера.

260
00:22:42,917 --> 00:22:47,251
Мы не будем показывать их в системе.
Мы все знаем, они знают зип.

261
00:22:47,501 --> 00:22:49,917
Итак, когда же гангстер
данные попадают в систему?

262
00:22:50,251 --> 00:22:51,876
Когда мы и спецназ
ломая дверь.

263
00:22:55,917 --> 00:22:56,667
Спасибо.

264
00:22:57,667 --> 00:22:59,209
Возьмите еще хлопьев.

265
00:22:59,417 --> 00:23:00,459
Я не хочу ничего, мама.

266
00:23:18,667 --> 00:23:20,084
Привет. Ты здесь каждый день?

267
00:23:25,626 --> 00:23:27,376
Какого хрена ты смотришь?

268
00:23:33,501 --> 00:23:37,417
Никакой защиты, так что иди нахуй.
Приходи завтра, и <i>Я</i> убью тебя.

269
00:23:42,834 --> 00:23:43,792
Эй, дедушка.

270
00:23:44,667 --> 00:23:45,584
Сколько ты зарабатываешь в день?

271
00:23:46,126 --> 00:23:47,626
40 злотых.

272
00:23:48,334 --> 00:23:49,167
Вот, а теперь иди на хуй.

273
00:23:49,917 --> 00:23:50,917
Приди, помоги мне убить эту суку

274
00:23:51,417 --> 00:23:54,751
- Какая сука?
- У меня есть туфли, которые слишком малы.

275
00:23:54,917 --> 00:23:56,584
Я сказал этой суке так
много раз, чтобы дать мне мой

276
00:23:56,584 --> 00:23:58,292
размер, но она чертовски
дал мне обувь слишком маленького размера.

277
00:24:03,084 --> 00:24:04,834
Ты спятила, чертова шлюха?

278
00:24:05,209 --> 00:24:07,209
Сколько, черт возьми, раз
я тебе говорил? Как

279
00:24:07,209 --> 00:24:09,417
часто мне приходится трахаться
объясни, шлюха?

280
00:24:09,584 --> 00:24:12,209
- В чем твоя проблема?
- Шарики, это моя проблема.

281
00:24:13,167 --> 00:24:16,834
Ты дал мне хороший и тот, который
слишком чертовски мал. Ты чертовски чокнутый?

282
00:24:20,292 --> 00:24:22,001
Ты чертова шлюха. Ебать!

283
00:24:29,626 --> 00:24:30,334
Ебать.

284
00:24:33,334 --> 00:24:34,376
Жизнь.

285
00:24:38,792 --> 00:24:40,584
Это все на улице.

286
00:24:41,084 --> 00:24:43,459
Все занимаются бизнесом
в Мокотове приходится платить.

287
00:24:45,334 --> 00:24:47,042
- Отдай ему.
- Почему?

288
00:24:47,501 --> 00:24:49,501
У него есть мать, которую он должен поддерживать.
Моя семья богатая.

289
00:24:50,001 --> 00:24:51,917
- Какого черта ты это делаешь?
- Слава.

290
00:24:53,001 --> 00:24:57,042
- Я мог бы просто съесть немного рыбы.
- Боюсь, вот Цитомель Т3.

291
00:24:57,667 --> 00:24:58,709
Где про-трен?

292
00:24:59,292 --> 00:25:00,709
Подожди.

293
00:25:03,667 --> 00:25:04,584
Что это такое?

294
00:25:05,084 --> 00:25:07,542
Есть куча
ребята на лестнице

295
00:25:07,542 --> 00:25:10,501
тащат детей и
крадут их пособие.

296
00:25:12,876 --> 00:25:14,167
Ты позволил им украсть твое?

297
00:25:14,584 --> 00:25:17,542
Ты чертов пидор? Как будто тебя трахают?
Ты педик?

298
00:25:17,834 --> 00:25:18,709
Нет.

299
00:25:19,751 --> 00:25:21,001
Где?

300
00:25:28,167 --> 00:25:29,626
Двери?

301
00:25:30,251 --> 00:25:30,959
Оставайся здесь.

302
00:25:54,667 --> 00:25:56,417
В следующий раз я тебя трахну.

303
00:25:59,167 --> 00:26:00,959
Скажи маме, что я приду домой поздно, ладно?

304
00:26:06,209 --> 00:26:07,042
Полиция.

305
00:26:07,709 --> 00:26:08,834
Что ты здесь делаешь?

306
00:26:09,084 --> 00:26:10,501
На вечеринке у подруги.

307
00:26:11,126 --> 00:26:12,626
- А ты?
- Я тоже.

308
00:26:13,167 --> 00:26:15,834
так вы не проститутки
и это не бордель?

309
00:26:16,334 --> 00:26:17,167
Нет.

310
00:26:17,667 --> 00:26:19,792
- Это очень хорошо.
- Почему?

311
00:26:20,001 --> 00:26:23,376
Видишь ли, я действительно не могу
стоять шлюхи.

312
00:26:37,542 --> 00:26:39,542
Мы должны были трахаться
шлюхи или клиенты?

313
00:26:40,626 --> 00:26:41,584
Каждый.

314
00:26:57,126 --> 00:26:58,417
Вам нравится ваша работа?

315
00:27:10,001 --> 00:27:12,126
Тогда возьми что-нибудь и
разбить штангу.

316
00:27:16,834 --> 00:27:18,542
Ваш босс ничего не сделает.

317
00:27:49,917 --> 00:27:52,084
Клиенты хорошо к вам относятся?

318
00:27:58,126 --> 00:27:59,709
Хотели бы вы убить
один из них?

319
00:28:07,209 --> 00:28:09,417
Держу пари, это займет тебя
всего пять минут.

320
00:28:18,709 --> 00:28:19,667
Зачем?

321
00:28:21,917 --> 00:28:24,584
То, что произойдет, будет
наш маленький секрет.

322
00:28:36,459 --> 00:28:38,501
Их во всем обвинят.

323
00:28:44,209 --> 00:28:46,501
Только представьте, что для
следующие пять минут ты

324
00:28:46,501 --> 00:28:48,626
можешь делать все, что ты
хочу этого чмо.

325
00:30:15,459 --> 00:30:16,667
Мне бы очень хотелось тебя трахнуть.

326
00:30:21,209 --> 00:30:23,626
Извините, но это меня возбудило.

327
00:30:25,834 --> 00:30:28,459
Дай мне пояс;
мы должны уничтожить его.

328
00:30:46,834 --> 00:30:49,334
Ты скажешь мне свое имя?

329
00:30:50,376 --> 00:30:51,251
Курица.

330
00:30:54,709 --> 00:30:57,251
Довольны тем, что мы посетили, шлюхи?

331
00:30:58,542 --> 00:31:02,251
- Довольны, что мы посетили?
- Да.

332
00:31:03,292 --> 00:31:05,209
- Я не слышу тебя.
- Да.

333
00:31:06,501 --> 00:31:07,334
Что ты говоришь?

334
00:31:08,792 --> 00:31:10,334
Пожалуйста, приходите еще раз.

335
00:31:47,209 --> 00:31:49,084
Это Томек. Он может помочь.

336
00:31:49,584 --> 00:31:51,834
Я слышал, что у тебя есть
проблемы с бандитами.

337
00:31:53,042 --> 00:31:56,667
Вам нужна защита.
Они не могут продолжать это делать.

338
00:31:57,251 --> 00:32:02,876
Охрана со мной стоит 50 000, но
Я гарантирую, что сюда никто не придет.

339
00:32:05,292 --> 00:32:07,834
Доброе утро, полиция. Кто-нибудь
пришел сюда за деньгами за защиту?

340
00:32:15,292 --> 00:32:17,417
- Сколько у вас стендов?
- Одиннадцать.

341
00:32:17,751 --> 00:32:20,667
- Кто-нибудь тебя трясет?
- Я ничего не знаю. Все виды

342
00:32:20,667 --> 00:32:23,459
всякая ерунда здесь происходит.
Иди, блядь, поищи где-нибудь еще.

343
00:32:28,042 --> 00:32:29,876
Те, кто платит, слишком напуганы.

344
00:32:30,209 --> 00:32:32,167
Нам нужно найти людей, которые
банда еще не добралась.

345
00:32:33,126 --> 00:32:35,751
Мне нужна тысяча визиток
с моим именем и номером телефона.

346
00:32:38,084 --> 00:32:41,792
Если кто-то попытается тебя встряхнуть,
не звони в полицию, позвони мне.

347
00:32:59,959 --> 00:33:01,084
Привет. Босс внутри?

348
00:33:01,417 --> 00:33:02,751
Она будет здесь завтра.

349
00:33:03,042 --> 00:33:08,126
У меня закончились визитки. Скажи ей
позвонить мне, если они придут за деньгами.

350
00:33:09,959 --> 00:33:12,126
- Привет.
- Здравствуйте, мы пришли увидеть Дарека.

351
00:33:13,292 --> 00:33:14,334
У нас много Дареков.

352
00:33:16,126 --> 00:33:17,709
Настоящий придурок с дерьмом в голове.

353
00:33:20,751 --> 00:33:22,209
Пожалуйста, подождите, дамы.

354
00:33:25,459 --> 00:33:27,584
Майами, к тебе придут две дурочки.

355
00:33:28,209 --> 00:33:29,251
Простите нас...

356
00:33:30,167 --> 00:33:33,126
Я нападаю на него. Если он откажет мне,
у него есть девушка или он странный.

357
00:33:36,334 --> 00:33:40,459
Ты позаботился о стерео, поэтому я подумал
ты бы сделал что-нибудь другое. Что еще?

358
00:33:48,376 --> 00:33:49,292
Одолжи мне ручку.

359
00:33:57,459 --> 00:33:58,626
Хорошие чернила.

360
00:34:00,001 --> 00:34:01,584
Татуировки значат очень многое.

361
00:34:02,209 --> 00:34:03,584
У меня комар.

362
00:34:04,959 --> 00:34:05,584
Где?

363
00:34:06,126 --> 00:34:07,126
На моей заднице.

364
00:34:13,001 --> 00:34:15,084
- Почему комар?
- Мне нравится, когда меня кусают.

365
00:34:16,959 --> 00:34:17,917
У вас есть скрепки?

366
00:34:18,709 --> 00:34:20,626
Канцелярские товары находятся в
чертов штаб.

367
00:34:26,417 --> 00:34:29,209
796076303
Откуда ты?

368
00:34:32,876 --> 00:34:34,626
Я готовлю еду.

369
00:34:34,834 --> 00:34:37,042
И у меня есть дети
в машине Анки.

370
00:34:37,376 --> 00:34:39,542
Может быть, ты мог бы поехать на своем
и подвези нас домой.

371
00:34:45,667 --> 00:34:46,501
<i>Так»!-</i>

372
00:34:49,167 --> 00:34:49,584
Да?

373
00:34:49,917 --> 00:34:52,251
Привет. Вы были в моем салоне красоты.

374
00:34:52,584 --> 00:34:54,084
Вы оставили этот номер. Что случилось?

375
00:34:54,501 --> 00:34:57,167
Если кто-нибудь из мальчиков из Мокотова выступит
с предложением, которое ты не можешь

376
00:34:57,167 --> 00:34:59,709
отказаться, я бы хотел получить
вместе и поговорить об этом.

377
00:34:59,917 --> 00:35:01,334
Ага...

378
00:35:01,834 --> 00:35:05,709
Меня сейчас нет в городе, но мы можем встретиться
когда я вернусь. Откуда вы?

379
00:35:06,167 --> 00:35:06,792
Из Мокотова.

380
00:35:07,042 --> 00:35:09,459
- Кто тебя в Мокотов послал?
- Что значит, послал меня?

381
00:35:09,667 --> 00:35:11,334
Кто в Мокотове? Где в Мокотове?

382
00:35:11,626 --> 00:35:13,626
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, где?
Из Мокотовского отделения полиции.

383
00:35:15,417 --> 00:35:16,876
Хорошо, позже.

384
00:35:24,001 --> 00:35:26,917
Вы просто пропустили их.
Пидоры были здесь.

385
00:35:27,917 --> 00:35:29,667
Я сказала мужу не платить.

386
00:35:30,376 --> 00:35:33,751
Но он сказал, что полицейские не помогут.
Он связался с патрульным,

387
00:35:34,167 --> 00:35:35,876
который сказал ему, что он не может творить чудеса.

388
00:35:36,126 --> 00:35:38,417
Ублюдки узнали, что
Махо управляет деньгами других

389
00:35:38,417 --> 00:35:40,792
предприятия здесь, и
они задрали ему оплату.

390
00:35:40,959 --> 00:35:43,542
Махо - турок, поэтому он зашел.

391
00:35:43,667 --> 00:35:46,042
Друг собирается все это собрать
так это дешевле.

392
00:35:46,334 --> 00:35:50,167
Если я поговорю с копами, он и
его друзья будут трахаться. Можем ли мы это сделать?

393
00:35:50,751 --> 00:35:52,917
Я сделаю вид, что иду вместе
и заплати им, а потом отдай

394
00:35:52,917 --> 00:35:55,001
вам их номера и
помогите посадить их в тюрьму.

395
00:35:55,501 --> 00:35:59,334
Одна вещь. Если я помогу, вы гарантируете
ты посадишь их за решетку.

396
00:35:59,876 --> 00:36:03,626
- Я сделаю все, что смогу.
- Недостаточно. У меня есть ребенок.

397
00:36:04,001 --> 00:36:06,334
Я не хочу тебе помогать
если позже они найдут

398
00:36:06,334 --> 00:36:08,876
выходите, и в конечном итоге вы копаете
вверх мой муж и я.

399
00:36:09,126 --> 00:36:11,334
Я не хочу, чтобы ты нашел
человек, который убил меня.

400
00:36:12,084 --> 00:36:14,834
Это будет очевидно, когда
они узнают, что я помог тебе.

401
00:36:15,459 --> 00:36:17,917
Я хочу, чтобы ты убрал их
чтобы мы могли жить мирно.

402
00:36:20,001 --> 00:36:22,626
Хорошо, я обещаю.

403
00:36:32,459 --> 00:36:35,459
- Привет.
- Речь о том магазине на Бартыцкой.

404
00:36:35,459 --> 00:36:37,709
Я заметил там серый Опель.

405
00:36:37,959 --> 00:36:41,959
Девушка и какой-то парень
бродят вокруг, так что остерегайтесь их.

406
00:36:41,959 --> 00:36:43,001
Хорошо, спасибо, Стасю.

407
00:36:44,709 --> 00:36:49,834
Я хочу открыть магазин красок и знаю
Мне придется заплатить тебе, поэтому я сначала позвоню.

408
00:36:50,042 --> 00:36:54,084
Как насчет того, чтобы позволить мне платить меньше?
и на более выгодных условиях, ок?

409
00:36:57,709 --> 00:37:01,667
Нам подарил один телефон
237 жертв и 31 гангстер.

410
00:37:06,751 --> 00:37:09,459
Могу ли я поговорить с Марцином?
Он забирает у меня деньги,

411
00:37:09,459 --> 00:37:12,334
- и есть проблема.
- Подожди.

412
00:37:13,917 --> 00:37:18,209
- Как дела? -Привет, милый, я звоню
из Wrobel, кафе, из которого вы забираете деньги.

413
00:37:18,834 --> 00:37:21,959
У нас проблема.
Они преследуют моего бывшего.

414
00:37:21,959 --> 00:37:25,251
Я звоню из кабинки,
У меня может быть хвост.

415
00:37:25,917 --> 00:37:29,084
Они могут наблюдать за кафе
и мой телефон может прослушиваться.

416
00:37:29,292 --> 00:37:33,167
Так что, если вы хотите прийти за деньгами,
нам нужно кого-то использовать.

417
00:37:33,334 --> 00:37:35,667
Чтобы тебя не поймали и
так что с тобой ничего не произойдет.

418
00:37:39,542 --> 00:37:41,251
Я никому не плачу деньги за защиту.

419
00:37:47,042 --> 00:37:50,126
«Я звоню из кабинки,
У меня может быть хвост..."

420
00:37:50,542 --> 00:37:53,792
«Они могут наблюдать за кафе
и мой телефон может прослушиваться..."

421
00:37:55,459 --> 00:37:56,876
И чей это чертов голос?

422
00:38:00,667 --> 00:38:05,334
Бандиты забирают твои деньги,
и ты им вообще помогаешь?

423
00:38:07,292 --> 00:38:09,709
Если ты хочешь меня найти,
тогда сделай это.

424
00:38:10,917 --> 00:38:15,167
Если нет, я тебе не говорю
ничего, и я пойду домой.

425
00:38:17,792 --> 00:38:19,959
Отдел операционных технологий

426
00:38:20,126 --> 00:38:23,251
Классический стокгольмский синдром,
связь со своими похитителями.

427
00:38:24,876 --> 00:38:28,459
Мы устраиваем засаду и будем
люблю одолжить что-нибудь изящное.

428
00:38:33,792 --> 00:38:38,001
Черт возьми, у нас есть няня.
Мы должны говорить о детях?

429
00:38:38,501 --> 00:38:40,251
Вот камера. Смотри, смотри.

430
00:38:40,417 --> 00:38:41,542
Где его включить, здесь?

431
00:38:41,751 --> 00:38:43,501
Вот, а там лампа, смотри.

432
00:38:43,667 --> 00:38:45,209
Нажмите на нее. Я хочу, чтобы меня снимали.

433
00:38:46,667 --> 00:38:48,001
Хорошо, подожди, мы катимся.

434
00:38:50,417 --> 00:38:53,001
Сегодняшний вечер должен быть относительно фантастическим.

435
00:38:54,417 --> 00:38:57,501
Дарек, у меня уже есть няня.

436
00:38:58,042 --> 00:39:00,626
- Может, ты прочитаешь им рассказ?
- Хочешь, чтобы я?

437
00:39:01,126 --> 00:39:04,584
- Конечно, есть.
- О, здорово.

438
00:39:05,417 --> 00:39:07,917
Тогда прочтите Пана Тадеуша,
потому что это будет какое-то время.

439
00:39:27,667 --> 00:39:29,459
Теперь ты подождешь.

440
00:39:39,584 --> 00:39:40,917
Зажги это для меня?

441
00:39:42,626 --> 00:39:43,542
Разве ты не знаешь как?

442
00:39:44,751 --> 00:39:46,667
Так вкуснее, понимаешь?

443
00:40:00,876 --> 00:40:02,542
Ганджа, ты прекрасная мама.

444
00:40:11,584 --> 00:40:12,376
Знаешь что?

445
00:40:15,292 --> 00:40:17,042
у меня такое чувство, будто я тебя знаю
в течение десяти лет.

446
00:40:20,542 --> 00:40:21,334
Ага?

447
00:40:23,709 --> 00:40:24,376
Ага.

448
00:41:10,459 --> 00:41:11,709
Который сейчас час?

449
00:41:12,626 --> 00:41:13,626
Восемь.

450
00:41:14,334 --> 00:41:17,459
- Как дела, сусе? - Трахни меня.
Олька отвези меня на работу.

451
00:41:17,459 --> 00:41:20,626
операция на шашлыке! у меня есть
доставить оборудование.

452
00:41:20,876 --> 00:41:21,876
Оборудование давно ушло.

453
00:41:24,334 --> 00:41:26,292
Спи, детка, спи.

454
00:41:26,834 --> 00:41:28,834
У вас было 15 неотвеченных звонков.

455
00:41:30,209 --> 00:41:32,501
Я даже показал им
как его использовать.

456
00:41:34,084 --> 00:41:36,834
Ты шутишь, да?

457
00:41:47,667 --> 00:41:52,001
Если они придут ко мне, <i>я</i> отрежу их
члены и запихивают их в рот.

458
00:42:05,251 --> 00:42:07,167
Да?

459
00:42:07,417 --> 00:42:09,751
Я должен был что-то сказать
мальчикам сзади.

460
00:42:17,959 --> 00:42:19,209
Ох блин!

461
00:42:23,667 --> 00:42:25,959
Махо, положи это; он полицейский.

462
00:42:26,376 --> 00:42:28,751
Извините, извините, мне очень жаль.

463
00:42:31,376 --> 00:42:34,626
Ты понимаешь, что еще минута
и ты был бы мертв?

464
00:42:36,001 --> 00:42:39,001
- Что ты ему сказал?
- Мне было что рассказать мальчикам.

465
00:42:40,667 --> 00:42:42,751
Махо, как ты думаешь, что он сказал?

466
00:42:42,834 --> 00:42:44,834
Он был из пацанов,
и мне пришлось ему что-то дать.

467
00:42:45,459 --> 00:42:48,084
Я думал, что он бандит, поэтому
Я хотел отрубить ему голову.

468
00:42:48,876 --> 00:42:51,042
Мне очень жаль. Хотите шашлык?

469
00:42:54,251 --> 00:42:58,959
Полицейские устроили засаду
в шашлыке, так что будьте осторожны.

470
00:42:59,292 --> 00:43:02,542
Районный отдел полиции
Урсыновский район

471
00:43:18,751 --> 00:43:21,501
Нина, хватит танцевать на шесте, ладно?

472
00:43:21,834 --> 00:43:24,626
- Почему, я не могу?
- Нет.

473
00:43:32,084 --> 00:43:33,834
Ладно, хватит уже.

474
00:43:35,001 --> 00:43:36,459
Давай, Нина.

475
00:43:42,126 --> 00:43:45,334
Продавец сообщает, что есть
засада в шашлычной.

476
00:43:50,334 --> 00:43:52,542
Приятно, да?

477
00:44:02,959 --> 00:44:05,751
Привет. Мы получили отчет
что бандиты требовали

478
00:44:05,751 --> 00:44:08,584
вымогательство денег. Сын, который
хрен тебя сюда послал?

479
00:44:08,834 --> 00:44:10,459
- Диспетчер.
- Диспетчер?

480
00:44:14,126 --> 00:44:17,751
Две патрульные машины приехали
моя засада. Как, черт возьми, они узнали?

481
00:44:18,084 --> 00:44:20,917
Отряд из Урсынова
имел информацию.

482
00:44:21,126 --> 00:44:25,042
Я пришел от офицера Ольгерда Книга.
псевдоним «Жандарм».

483
00:44:25,751 --> 00:44:27,001
Дайте мне его номер телефона..

484
00:44:28,334 --> 00:44:29,501
И есть чем писать.

485
00:44:31,376 --> 00:44:35,834
Уберите эти машины отсюда.
Весь Мокотов знает, что мы здесь.

486
00:44:55,917 --> 00:44:58,084
- Поговори со мной.
- Майами из Мокотоу. Откуда ты взял

487
00:44:58,084 --> 00:45:00,501
информация о том, что шашлык
у владельца вымогали?

488
00:45:00,709 --> 00:45:05,042
Не от меня, это от моего партнёра Жандарма.
телефон. Он сказал, что видел там бандитов.

489
00:45:05,501 --> 00:45:08,667
Ну, чемпион, откуда он знал
у владельца вымогали?

490
00:45:08,917 --> 00:45:13,709
Это был не я. Спросите Жандарма.
У него есть своя информация.

491
00:45:14,167 --> 00:45:19,542
Скажи жандарму, что если он облажается
еще раз мою операцию, он пожалеет об этом.

492
00:45:48,626 --> 00:45:50,334
Центральное управление полиции
Отдел внутренних дел

493
00:45:50,542 --> 00:45:53,792
Я записал копа из Урсынова
при наблюдении за бандой Мокотова.

494
00:45:54,084 --> 00:45:59,542
- Жандарм, поднимите четыре полицейские формы.
- Пришлите мне размеры.

495
00:46:02,667 --> 00:46:04,542
Большое спасибо
для информации.

496
00:46:06,542 --> 00:46:07,459
Вот и все?

497
00:46:10,292 --> 00:46:11,709
Слушай...

498
00:46:12,126 --> 00:46:13,667
Мы воспользуемся этим.

499
00:46:14,167 --> 00:46:17,001
Это еще одно доказательство.

500
00:46:17,501 --> 00:46:19,584
Скоро будет эффект.

501
00:46:23,167 --> 00:46:24,084
Все в порядке.

502
00:46:27,876 --> 00:46:29,417
Привет, у нас есть красная машина.

503
00:46:29,709 --> 00:46:33,501
Мы подбросим телефон и проследим за ней,
так что езжайте медленно по Урсынову.

504
00:46:33,959 --> 00:46:36,834
Я призову все подразделения за пончиками
на БП, и можно двигаться.

505
00:46:41,917 --> 00:46:45,292
Он говорит, что они наблюдают
сука в красной машине на

506
00:46:45,292 --> 00:46:48,542
станция на углу ул.
Пулавская и Урсиновская.

507
00:46:48,876 --> 00:46:51,584
И он сказал, что даст им
ясная поездка через Урсынов.

508
00:46:51,876 --> 00:46:53,084
Все в порядке.

509
00:46:54,376 --> 00:46:56,792
Заправка на углу
Пулавской и Урсыновской.

510
00:47:08,459 --> 00:47:11,251
Здесь все быстро заправляется
за последние 15 минут?

511
00:47:11,626 --> 00:47:14,959
- Красная машина?
- Так делает девушка в оранжевом Кайене.

512
00:47:39,251 --> 00:47:42,834
От 39200 до 39208.

513
00:47:44,167 --> 00:47:52,042
-08, Заходите, 00. -Проверить владельца
Porsche, идентификационный номер WO04806.

514
00:48:01,334 --> 00:48:02,959
Полиция.

515
00:48:03,542 --> 00:48:07,126
Это Кайен WO04806
зарегистрирован на тебя?

516
00:48:07,542 --> 00:48:09,167
- Да, мне.
- Кто на нем ездит?

517
00:48:10,001 --> 00:48:11,959
- Моя дочь.
- Позвони ей.

518
00:48:12,334 --> 00:48:13,042
Почему?

519
00:48:13,459 --> 00:48:15,167
Позвони, или они убьют ее.

520
00:48:26,792 --> 00:48:27,709
Привет...

521
00:48:48,292 --> 00:48:51,084
Здравствуйте, мисс.
Пожалуйста, выключите двигатель.

522
00:48:52,251 --> 00:48:54,501
Лицензия и регистрация.

523
00:49:03,667 --> 00:49:06,084
Пожалуйста, пойдем со мной
к патрульной машине.

524
00:49:27,251 --> 00:49:28,292
Привет.

525
00:49:28,959 --> 00:49:29,834
Привет.

526
00:49:34,334 --> 00:49:37,584
У меня нет очков и
Я никогда не получал билет.

527
00:49:38,001 --> 00:49:39,376
Я знаю, что мне не следует
воспользовались телефоном.

528
00:49:39,376 --> 00:49:39,792
Прошу прощения.

529
00:49:41,126 --> 00:49:43,917
- Мой отец продолжает звонить.
- Он любит тебя, да?

530
00:49:46,626 --> 00:49:48,084
Да.

531
00:49:50,292 --> 00:49:53,501
Тогда напиши: «Папа,
Меня похитили.

532
00:49:54,376 --> 00:49:56,542
Они пошлют тебе палец
что они отрезали. Если

533
00:49:56,542 --> 00:49:58,876
ты не платишь миллион
Евро, они меня убьют».

534
00:49:59,501 --> 00:50:03,751
Папа: Ивонка, уезжай!

535
00:50:15,709 --> 00:50:17,251
Симпатичный.

536
00:50:56,459 --> 00:51:01,917
Если вы вызвали полицию,
мы убьем ее. Я никуда не звонил.

537
00:51:02,417 --> 00:51:04,001
Я на виадуке. И что теперь?

538
00:51:05,209 --> 00:51:09,792
Пройдите через барьер и бросьте сумку
вниз на траву.

539
00:51:28,334 --> 00:51:31,584
Я бросил это. Когда ты будешь
освободить мою дочь? Привет?

540
00:51:32,834 --> 00:51:33,334
Привет.

541
00:51:34,251 --> 00:51:34,751
Привет.

542
00:51:41,667 --> 00:51:42,751
Твой папа заплатил.

543
00:51:46,917 --> 00:51:48,376
Мы недооценили тебя.

544
00:52:00,084 --> 00:52:01,417
Ты что-нибудь изучаешь?

545
00:52:04,001 --> 00:52:05,001
Социология.

546
00:52:07,042 --> 00:52:08,792
- Что делаете?
- Маникюр.

547
00:52:14,626 --> 00:52:17,251
Не беспокойтесь о пальце.

548
00:52:17,834 --> 00:52:19,001
Ты очень красивая.

549
00:52:21,334 --> 00:52:23,667
Я бы тебя трахнул, но у меня есть девушка.

550
00:52:29,042 --> 00:52:32,584
У нас нет времени на разведку;
мы возьмем его сейчас.

551
00:52:36,834 --> 00:52:38,876
Полиция, откройте! Мы ломаемся

552
00:52:38,917 --> 00:52:41,292
в дверь, лезь на пол!

553
00:52:41,626 --> 00:52:44,167
Полиция, на месте!

554
00:52:48,876 --> 00:52:51,626
Какого черта нас послали?
с детьми здесь?!

555
00:53:01,959 --> 00:53:03,334
Все в порядке.

556
00:53:10,834 --> 00:53:12,084
Тебе больно?

557
00:53:15,251 --> 00:53:17,667
- Меня зовут Яцек. Ты?
- Ясик.

558
00:53:20,459 --> 00:53:21,459
А ты?

559
00:53:24,376 --> 00:53:25,292
Нина.

560
00:53:28,334 --> 00:53:29,501
Откуда ты?

561
00:53:30,376 --> 00:53:31,167
Дворцовый штаб.

562
00:53:32,459 --> 00:53:34,209
Что за дворец?

563
00:53:36,417 --> 00:53:38,417
Не тот, что из Белоснежки.

564
00:53:39,584 --> 00:53:43,042
- Где твои родители?
- Их операция длилась долго.

565
00:53:44,417 --> 00:53:46,376
Ты нас очень напугал.

566
00:53:48,459 --> 00:53:49,501
Мне жаль.

567
00:53:50,751 --> 00:53:53,751
Ты не сделал ничего плохого,
но у твоего брата есть.

568
00:53:55,876 --> 00:53:56,834
Мы ищем его.

569
00:53:57,584 --> 00:53:59,292
Он должен нам что-то сказать.

570
00:54:00,292 --> 00:54:01,334
Ты знаешь, когда он вернется?

571
00:54:01,709 --> 00:54:04,001
Вчера он переехал к Хен.

572
00:54:05,917 --> 00:54:10,126
- Я вижу, с курицей.
- Хен его девушка.

573
00:54:19,626 --> 00:54:21,709
Суп знает, что ты обратился в полицию.

574
00:54:23,167 --> 00:54:25,876
думаю самый безопасный вариант
это морить его голодом.

575
00:54:26,417 --> 00:54:28,542
Из прослушек я знаю, где он,

576
00:54:29,126 --> 00:54:33,292
-но без твоих показаний я его не посажу
прочь. -А как насчет остальных гангстеров?

577
00:54:34,626 --> 00:54:36,626
У нас нет никакой защиты
программы, но

578
00:54:37,126 --> 00:54:40,167
Моя команда будет находиться здесь круглосуточно и без выходных.

579
00:54:41,376 --> 00:54:44,251
Я знаю, если ты дашь показания,
другие захотят.

580
00:54:57,209 --> 00:55:01,001
Мы поддерживаем трафик;
все телефоны остаются в ваших комнатах.

581
00:55:01,209 --> 00:55:04,417
Приходите на брифинг одетым,
с короткой волной и балаклавой

582
00:55:04,584 --> 00:55:08,334
После брифинга мы получаем
в наших машинах и уезжаем.

583
00:55:08,834 --> 00:55:13,459
Я прошу прощения у вас всех. Я должен был сохранить это
секрет, но мы не работаем с трафиком.

584
00:55:13,792 --> 00:55:14,542
Банда Мокотова?

585
00:55:15,042 --> 00:55:15,917
Суп.

586
00:55:16,251 --> 00:55:18,667
Банда всегда на шаг впереди
из нас; у них внутри родинка.

587
00:55:19,042 --> 00:55:23,459
Никаких телефонов. я не хочу никого
пишу Супу, что мы уже в пути.

588
00:55:23,667 --> 00:55:26,834
После чего он раскалывается или прячется
товары, которых там быть не должно.

589
00:55:27,001 --> 00:55:30,459
Мы не знаем, кого найдем.
Наденьте балаклавы, могут раздаться выстрелы.

590
00:55:30,917 --> 00:55:34,167
Если вам придется стрелять в бандитов
лучше бы они не знали, кто ты.

591
00:55:34,751 --> 00:55:38,251
Центральное управление полиции
Оперативное подразделение

592
00:56:16,542 --> 00:56:18,917
Во-вторых, не пользуйтесь радио.

593
00:56:19,126 --> 00:56:22,834
У нас настроено только наблюдение.
У Супа есть полицейский сканер.

594
00:56:24,459 --> 00:56:27,834
Мы поедем по Вилановской
пока ты не услышишь, как я говорю

595
00:56:28,167 --> 00:56:29,417
«повернуть».

596
00:56:29,709 --> 00:56:33,626
Сочек, Будынь, Бергус и я подъезжаем.
на машинах без опознавательных знаков и паркуйтесь возле ворот.

597
00:56:33,792 --> 00:56:36,001
Притворяясь пьяным,
подходим к каморке дворника.

598
00:56:36,209 --> 00:56:38,751
Мы знаем, что у Супа есть
дворник на зарплате.

599
00:56:38,959 --> 00:56:41,792
Он дал ему 500 и сказал ему
чтобы сообщить ему, если он увидит полицейских, так что

600
00:56:42,334 --> 00:56:43,876
мы обязательно поставим дворников
на земле.

601
00:56:44,084 --> 00:56:46,167
Я подниму барьер, так что
ребята из спецназа могут приехать.

602
00:58:08,917 --> 00:58:11,376
Полиция!
Отойдите от жалюзи.

603
00:58:13,001 --> 00:58:14,292
Отойди в сторону!

604
00:58:15,792 --> 00:58:20,376
Второй блок заблокирован у окна
защитными ставнями из резины.

605
00:58:35,876 --> 00:58:39,126
Полиция, откройте дверь!

606
00:58:41,126 --> 00:58:43,959
- Хорошо, я открываю.
- Тогда, черт возьми, открой его сейчас же!

607
00:58:47,876 --> 00:58:50,334
- Вы повредили замок.
- Подними руку.

608
00:58:52,209 --> 00:58:54,417
Давай, нажимай.

609
00:59:05,917 --> 00:59:12,001
Хотя я прохожу
долина смертной тени,

610
00:59:12,584 --> 00:59:18,542
Я не убоюсь зла,
ибо ты со мной;

611
00:59:19,167 --> 00:59:24,792
твой жезл и твой посох,
они меня утешают.

612
00:59:25,792 --> 00:59:26,751
Газ!

613
00:59:28,334 --> 00:59:31,584
Полиция, полиция, полиция!

614
00:59:40,126 --> 00:59:41,417
Это террор Мокотова?

615
00:59:47,209 --> 00:59:48,001
Привет, Оскар.

616
00:59:50,292 --> 00:59:51,542
Я ожидал этого.

617
00:59:54,334 --> 00:59:55,792
От меня?

618
00:59:57,626 --> 00:59:58,876
От тебя больше всего, Дарек.

619
01:00:00,334 --> 01:00:02,751
Оскар, откуда ты знаешь мое имя?

620
01:00:03,334 --> 01:00:05,251
Мы никогда не видели друг друга.

621
01:00:06,001 --> 01:00:10,376
Все знают, что ты секрет
агент, который ненавидит Мокотова.

622
01:00:14,042 --> 01:00:15,084
Уберите его.

623
01:00:28,876 --> 01:00:30,459
Суп - коллекционер водки.

624
01:00:31,042 --> 01:00:33,209
Мы устроим вечеринку позже.
Никакого питья теперь.

625
01:00:34,209 --> 01:00:35,376
Около двух килограммов золота.

626
01:00:35,876 --> 01:00:38,042
И полицейский сканер.

627
01:00:38,584 --> 01:00:40,709
Но это назначено на Пясечно.

628
01:00:41,376 --> 01:00:44,209
Я не знаю, почему он не установлен для Мокотова.
Мы проверим гараж.

629
01:00:44,501 --> 01:00:46,334
Ладно, и порви
тротуарный кирпич.

630
01:00:52,459 --> 01:00:55,917
- Никакого оружия и наркотиков, но...
- Он выбросил товар.

631
01:00:56,292 --> 01:00:59,626
Суп купил меблированную квартиру,
и потратил три дня на его переделку.

632
01:01:00,209 --> 01:01:03,542
У него есть зеркала, гипсокартон
вокруг ванны и полок.

633
01:01:03,917 --> 01:01:06,501
признаюсь, мне не терпится сделать
некоторые копают здесь.

634
01:01:06,917 --> 01:01:09,376
Сукин сын меблирован
свою квартиру с вымогательством денег.

635
01:01:09,626 --> 01:01:13,542
Майами, ты можешь его снести,
но у тебя есть одно задание.

636
01:01:13,751 --> 01:01:14,667
Что это такое?

637
01:01:15,834 --> 01:01:17,542
- Не сносите здание.
- Хорошо, спасибо.

638
01:01:20,709 --> 01:01:21,834
Вот так.

639
01:01:38,667 --> 01:01:39,584
Дарек!

640
01:01:41,376 --> 01:01:45,209
Уголок сколот. Как будто стекло
был вынут и поставлен обратно.

641
01:02:11,709 --> 01:02:13,292
В удостоверениях разные имена.

642
01:02:15,959 --> 01:02:17,834
В гараже ничего.

643
01:02:26,376 --> 01:02:27,501
Привет.

644
01:02:36,167 --> 01:02:37,667
Тихий!

645
01:02:38,084 --> 01:02:40,709
Дворник говорит, что суп
сука сломала печати и пошла

646
01:02:40,709 --> 01:02:43,459
в свою квартиру и ушел
гараж с сумкой.

647
01:02:53,042 --> 01:02:55,459
- Ты проверял детское кресло?
- Проверить как?

648
01:02:55,667 --> 01:02:58,751
Ты его открыл? Здесь пусто,
и вы можете спрятать вещи внутри.

649
01:02:59,001 --> 01:03:00,126
Нет, я этого не сделал.

650
01:03:03,251 --> 01:03:04,792
Бля, она вырезала низ.

651
01:03:05,542 --> 01:03:08,501
Я сказал обыскать все.
Что это за хрень?

652
01:03:14,376 --> 01:03:16,792
Привет, почему ты не позвонил?

653
01:03:17,126 --> 01:03:19,292
Знаешь что, Ольга? я не думаю
мы хорошая пара.

654
01:03:23,751 --> 01:03:24,626
Дарек.

655
01:03:26,001 --> 01:03:28,501
Ты не можешь сказать мне по телефону
что мы не подходим друг другу.

656
01:03:28,917 --> 01:03:30,959
Как мужчина может не соответствовать
для женщины?

657
01:03:31,376 --> 01:03:33,334
Две половинки апельсина.
Что ты хочешь?

658
01:03:33,792 --> 01:03:36,834
Это важно. Разве ты не
блин веришь в судьбу?

659
01:03:41,834 --> 01:03:42,709
Где вы берете деньги?

660
01:03:42,959 --> 01:03:45,917
Богатые родители и алименты.

661
01:03:46,251 --> 01:03:47,459
От гангста из Озарова.

662
01:03:47,792 --> 01:03:49,251
Ты, черт возьми, меня допрашиваешь?

663
01:03:49,501 --> 01:03:52,001
Когда я проверил твою запись
в принтере закончилась бумага. И?

664
01:03:53,042 --> 01:03:54,751
у меня ничего нет
делать это сейчас.

665
01:03:55,251 --> 01:03:56,709
У тебя нет прошлого?

666
01:03:57,167 --> 01:03:58,626
- Так?
- Так.

667
01:03:59,626 --> 01:04:02,501
Бля, Дарек, мы созданы
друг для друга.

668
01:04:02,876 --> 01:04:04,251
Разве ты не видишь этого?

669
01:04:06,209 --> 01:04:09,792
Ты любишь детей, они у меня есть.
Ты хочешь быть отцом, мне это нужно.

670
01:04:11,501 --> 01:04:13,001
И секс был чертовски хорош.

671
01:04:14,667 --> 01:04:15,876
Это судьба.

672
01:04:16,417 --> 01:04:21,834
Я мог бы купить что-нибудь другое.
Ко мне мог прийти кто-то другой.

673
01:04:23,667 --> 01:04:24,459
Я тебя люблю.

674
01:04:25,459 --> 01:04:27,459
Может быть, ты меня не любишь
пока, но когда мы получим

675
01:04:27,459 --> 01:04:29,542
узнать друг друга.
Ты увидишь, как я просыпаюсь.

676
01:04:29,876 --> 01:04:31,376
Как я сижу в туалете.

677
01:04:32,667 --> 01:04:35,001
Я посмотрю, какой рукой ты ешь.

678
01:04:36,084 --> 01:04:38,584
Если нам придется поменять дверные ручки.

679
01:04:39,376 --> 01:04:41,667
- Ты куришь травку, а я нет.
- Тогда и я нет.

680
01:04:42,459 --> 01:04:44,542
- Олька, я нахожу новый кусок
задницу каждую неделю. -Но они

681
01:04:44,542 --> 01:04:46,792
-не делай себе бутерброды на обед.
- Да, они делают.

682
01:04:47,251 --> 01:04:49,459
- Но не с огурцом.
- Ебать.

683
01:04:56,209 --> 01:04:57,042
Пароль.

684
01:05:08,001 --> 01:05:10,709
Полиция, замрите! На земле.

685
01:05:35,834 --> 01:05:40,209
Трахни меня. Квартира площадью 120 метров,
он появляется с рюкзаком.

686
01:05:40,626 --> 01:05:43,834
Я выделю тебе немного места
в обувном шкафу.

687
01:05:46,251 --> 01:05:47,209
Привет.

688
01:05:50,501 --> 01:05:52,626
- Ты вспомнил.
- Держу пари.

689
01:06:02,751 --> 01:06:04,251
Я слушал Суп
с сентября.

690
01:06:05,751 --> 01:06:07,626
Как вы узнали его новый адрес?

691
01:06:09,709 --> 01:06:10,709
Прослушивание телефонных разговоров.

692
01:06:11,126 --> 01:06:14,084
На телефоне, начинающемся с 507?

693
01:06:15,292 --> 01:06:16,126
603.

694
01:06:18,292 --> 01:06:20,626
Знай, почему я относился к тебе
как ботаник?

695
01:06:22,084 --> 01:06:24,792
Мы работаем в одной банде.
Вы вымогательство, а я...

696
01:06:25,459 --> 01:06:26,626
те, кто отрезал пальцы.

697
01:06:27,792 --> 01:06:30,334
В Варшаве они похитили 41 человека.

698
01:06:30,834 --> 01:06:32,084
У всех были отрезаны пальцы.

699
01:06:32,834 --> 01:06:34,584
Отправлены к их семьям за выкуп.

700
01:06:37,334 --> 01:06:38,751
Студентка университета.

701
01:06:40,542 --> 01:06:42,792
Дочь Хорено
колбасный человек.

702
01:06:43,501 --> 01:06:45,584
Пакистанский флеш с тестом.

703
01:06:47,376 --> 01:06:48,542
Псевдоним «Свинья?»

704
01:06:50,042 --> 01:06:53,501
Да, свинья, грязное дело, грязные руки.

705
01:06:54,834 --> 01:06:58,167
Банда Мокотова похитила всех 41 человека.

706
01:07:00,417 --> 01:07:03,834
Они отпустили 34 человека после того, как
семьи платили, конечно.

707
01:07:06,417 --> 01:07:10,751
Я нашел дыру, в которой их держали
после входа в систему с телефона Супа.

708
01:07:11,501 --> 01:07:13,584
К сожалению, он был пуст.

709
01:07:15,626 --> 01:07:17,542
Я не могу найти семь человек.

710
01:07:20,667 --> 01:07:22,876
Если бы ты не обращался со мной как с дерьмом,
возможно, вы бы не искали.

711
01:07:25,334 --> 01:07:27,167
Тебе не обязательно было это говорить.

712
01:07:30,417 --> 01:07:32,917
Но ладно, у меня есть предложение.

713
01:07:34,501 --> 01:07:37,584
Вы прослушиваете свои телефонные разговоры, я делаю свои.

714
01:07:39,042 --> 01:07:42,251
Если что-то важное для
любой из нас подходит,

715
01:07:43,084 --> 01:07:45,292
мы обмениваемся информацией. Хорошо?

716
01:07:47,876 --> 01:07:48,834
Хорошо.

717
01:07:50,917 --> 01:07:53,001
Махо, кто-то у двери!

718
01:07:57,334 --> 01:08:01,042
- Что это такое?
- Охрана, в вашей машине включена сигнализация.

719
01:09:32,042 --> 01:09:33,001
Привет?

720
01:09:33,959 --> 01:09:36,001
Вы полицейский?

721
01:09:38,751 --> 01:09:40,834
Да. Кто звонит?

722
01:09:44,084 --> 01:09:46,251
Моя мама умерла.

723
01:09:46,751 --> 01:09:50,501
Она не движется.
Я думаю, что мой отец тоже.

724
01:09:51,751 --> 01:09:56,667
Он в ванной
и не отвечает.

725
01:09:58,417 --> 01:09:59,542
Вы звоните из
квартира на Пулавской?

726
01:10:00,209 --> 01:10:02,501
Твоя мама Андзия и
папа Махо?

727
01:10:05,376 --> 01:10:07,084
Я буду там, чтобы забрать тебя.

728
01:10:07,667 --> 01:10:11,959
Просто пообещай, что подождешь
и больше никому не позвоню, ок?

729
01:10:12,209 --> 01:10:14,459
Я обещаю.

730
01:10:21,501 --> 01:10:23,084
Вы оставили ребенка внутри.

731
01:10:34,334 --> 01:10:36,501
Запись камеры наблюдения.

732
01:10:37,292 --> 01:10:39,792
Это был последний раз
девушку видели.

733
01:10:46,001 --> 01:10:47,751
Вы потеряли свидетеля.

734
01:10:53,584 --> 01:10:59,126
Ты не уберешь суп
надолго за поддельные удостоверения личности.

735
01:10:59,876 --> 01:11:03,167
Мы прикрепим пальцы,
но его адвокат будет

736
01:11:03,376 --> 01:11:06,459
вытащи его отсюда, прежде чем мы
есть все доказательства.

737
01:11:10,084 --> 01:11:10,626
Привет?

738
01:11:11,792 --> 01:11:14,542
Все в порядке.

739
01:11:17,834 --> 01:11:21,542
Я попробую оказать давление на суку Супа.

740
01:11:22,292 --> 01:11:24,126
Ты тоже делаешь то, что можешь.
Пойдем.

741
01:11:30,584 --> 01:11:32,084
Ты чертовски чокнутый?

742
01:11:33,126 --> 01:11:35,292
У тебя мозг сгорел.

743
01:11:37,667 --> 01:11:39,501
Ты спишь с гангстером.

744
01:11:40,584 --> 01:11:42,042
Ты верен ему.

745
01:11:43,584 --> 01:11:45,334
И он тебе изменяет.

746
01:11:46,126 --> 01:11:47,251
Он обращается с тобой как с пиздой.

747
01:11:58,209 --> 01:11:59,376
Тебе бы этого хотелось, да?

748
01:12:03,417 --> 01:12:05,292
Курица не будет ревновать,

749
01:12:05,959 --> 01:12:10,042
студентка только что отсосала мой член.
Как будто дрочил головой.

750
01:12:11,834 --> 01:12:14,042
Он влюбился
со студентом,

751
01:12:15,042 --> 01:12:16,376
которого он похитил сам.

752
01:12:17,876 --> 01:12:19,584
На восемь лет моложе тебя.

753
01:12:24,084 --> 01:12:25,917
Все еще хочу продолжать лгать.

754
01:12:27,042 --> 01:12:27,917
И прикрытие?

755
01:13:22,501 --> 01:13:24,709
Здзисиу дай мне 50 штрафа.

756
01:13:25,334 --> 01:13:27,167
Сегодня никаких штрафов.
Собирайся и иди к черту.

757
01:13:27,334 --> 01:13:29,917
У тебя есть полчаса.
Затем мы конфискуем ваше имущество и арестовываем вас.

758
01:13:30,459 --> 01:13:33,417
Это стоит 40 000. Если я не
продай, он сгниет. Если ты

759
01:13:33,417 --> 01:13:36,501
не дай мне работать в выходные,
Я потеряю все эти деньги.

760
01:13:37,042 --> 01:13:40,667
Более того, я потеряю ликвидность
и мой бизнес будет в жопе.

761
01:13:41,042 --> 01:13:43,334
Помните, я говорил вам, что это
лучше быть на нашей стороне, чем

762
01:13:43,334 --> 01:13:45,542
что за бандиты?. я спросил
ты три раза. Больше не надо.

763
01:13:45,917 --> 01:13:48,209
Я не могу, у меня есть жена и дети.

764
01:13:48,542 --> 01:13:51,709
- Они меня убьют.
- Мы полиция, а не бойскауты.

765
01:13:52,001 --> 01:13:54,709
У вас есть два варианта. Поговорите, и
Я их запираю. Или ты не

766
01:13:54,709 --> 01:13:57,542
и оставаться источником дохода для
их, поэтому вас придется устранить.

767
01:13:57,834 --> 01:14:01,834
Если это незаконно, то все кончено.
Я, черт возьми, прикончу тебя.

768
01:14:02,501 --> 01:14:05,834
- Не добивай меня, не надо.
- Я убью тебя вместе с охраной.

769
01:14:07,376 --> 01:14:12,001
Чувак, я уже вырыл себе могилу.
Вы когда-нибудь копали себе могилу?

770
01:14:15,334 --> 01:14:20,459
Послушай меня. Пока я в полиции,
вам не причинят вреда.

771
01:14:26,876 --> 01:14:29,167
- Эй, турист, куда ты идешь?
- Иди ты.

772
01:14:31,417 --> 01:14:33,959
- Назад на курорт, чудак.
- Странно?

773
01:14:34,459 --> 01:14:36,709
Я, черт возьми, убью тебя!

774
01:14:37,084 --> 01:14:40,042
- Я, черт возьми, убью тебя.
- Когда ты выйдешь в 2041 году.

775
01:14:48,334 --> 01:14:51,167
- Я не слышал, чтобы он тебе угрожал.
- Вы член коллегии адвокатов?

776
01:14:52,417 --> 01:14:55,167
- Иди на хуй.
- Прошу прощения?

777
01:15:21,292 --> 01:15:22,251
Как дела?

778
01:15:22,876 --> 01:15:24,876
Босс Мокотова.

779
01:15:26,167 --> 01:15:28,501
Вытащи свою молнию
и накачать его свинцом.

780
01:15:28,751 --> 01:15:29,792
Ничего не говори.

781
01:15:49,126 --> 01:15:52,501
Брось мне швартовку.

782
01:16:46,459 --> 01:16:47,626
Спасибо.

783
01:16:56,751 --> 01:16:58,792
МАЙАМ - ПРИДУМ

784
01:17:03,042 --> 01:17:05,292
- Да?
- Это я, меня схватили.

785
01:17:05,501 --> 01:17:07,292
Бля, Здзизик, где?

786
01:17:07,626 --> 01:17:10,417
- Я еду в центр города.
- Откуда у тебя телефон?

787
01:17:10,626 --> 01:17:12,751
у меня был спрятан второй
и они его не нашли.

788
01:17:13,501 --> 01:17:14,334
Откуда вы знаете, куда идете?

789
01:17:14,876 --> 01:17:16,626
- Потому что они мне сказали.
- Эти чертовы гангстеры тебе сказали?

790
01:17:17,001 --> 01:17:19,584
Нет, муниципальная охрана.

791
01:17:22,126 --> 01:17:24,542
Бля, Здзислав, ты хочешь, чтобы я
у тебя чертов приступ слуха?

792
01:17:25,126 --> 01:17:26,334
Ты чертовски глуп?

793
01:17:26,959 --> 01:17:28,167
На какую станцию ​​вас везут?

794
01:17:28,834 --> 01:17:30,834
Ходят слухи, что Здзизик
поговорил.

795
01:17:31,126 --> 01:17:32,751
Они попытаются отомстить.

796
01:17:33,417 --> 01:17:34,792
Барщика трахают как защиту.

797
01:17:35,084 --> 01:17:38,167
Я написал в полицейский участок
где живет Здзизик.

798
01:17:38,626 --> 01:17:42,042
Я объяснил ситуацию и спросил.
им поставить за ним круглосуточное наблюдение.

799
01:17:42,626 --> 01:17:46,792
Они сказали, что эта территория даже не
прикрыты обычными патрулями.

800
01:17:47,251 --> 01:17:49,376
Если кто-то позвонит в полицию,
они приходят через час.

801
01:17:50,459 --> 01:17:52,126
Я не хочу повторения Ани.

802
01:17:55,501 --> 01:17:57,792
У меня есть друг, который живет
в лесу.

803
01:17:58,334 --> 01:18:00,292
Начальник полиции в Вегроу.

804
01:18:01,709 --> 01:18:03,626
Отсюда 30 километров.

805
01:18:05,709 --> 01:18:07,167
Местный штаб-квартира
Департамент полиции Вегроу

806
01:18:07,292 --> 01:18:08,751
Я прочитал ваше письмо.

807
01:18:08,792 --> 01:18:10,876
Я знаю о банде Мокотова.

808
01:18:11,042 --> 01:18:12,959
Где живет этот парень

809
01:18:13,292 --> 01:18:15,251
также живут два моих офицера.

810
01:18:15,334 --> 01:18:17,709
Один из них — районный полицейский,
а другой из уголовников.

811
01:18:17,792 --> 01:18:20,959
Я прикажу взять оба
их оружие домой вместе с ними.

812
01:18:23,667 --> 01:18:24,751
Выберите тот, который вам нужен.

813
01:18:26,834 --> 01:18:27,459
Вон тот.

814
01:18:30,417 --> 01:18:31,292
Неправильный.

815
01:18:34,917 --> 01:18:35,751
Смотреть.

816
01:18:44,417 --> 01:18:46,042
Возьми этот.

817
01:18:46,751 --> 01:18:47,959
Его зовут Люгер.

818
01:18:48,709 --> 01:18:50,209
Есть три этапа обучения.

819
01:18:50,751 --> 01:18:52,251
Сначала он разрывает кролика.

820
01:18:52,542 --> 01:18:53,792
Через два месяца гусь.

821
01:18:54,126 --> 01:18:55,084
Наконец-то овца..

822
01:18:55,376 --> 01:18:57,042
Овцы самые крепкие, но

823
01:18:57,501 --> 01:18:59,001
гусь машет крыльями,

824
01:18:59,376 --> 01:19:00,334
а также трудно убить.

825
01:19:00,709 --> 01:19:02,834
Вы увидите, как он ненавидит животных.

826
01:19:03,459 --> 01:19:06,042
Когда он убивает кролика
он сидит на нем,

827
01:19:06,334 --> 01:19:07,459
и ты не можешь отнять это у него.

828
01:19:09,001 --> 01:19:09,876
Почему нет?

829
01:19:10,209 --> 01:19:11,917
Он будет разочарован.

830
01:19:12,709 --> 01:19:13,834
Это его добыча.

831
01:19:14,542 --> 01:19:17,376
Он может поделиться этим с тобой
как друг, но это его.

832
01:19:17,667 --> 01:19:20,626
Ты увидишь, какой инстинкт
у него через четыре недели.

833
01:19:28,167 --> 01:19:29,376
Я не думаю, что буду его тренировать.

834
01:19:41,417 --> 01:19:43,167
Привет?

835
01:19:43,584 --> 01:19:47,334
Майами, вся улица темна,
и какая-то машина припаркована снаружи.

836
01:19:49,126 --> 01:19:49,501
Подожди.

837
01:19:50,167 --> 01:19:52,709
Разве ты не можешь сказать им, что ты
спит в этот час?

838
01:19:53,084 --> 01:19:56,167
Как мне сказать им, что я сплю?
когда я ответил на звонок?

839
01:20:00,459 --> 01:20:01,542
Привет, что это?

840
01:20:01,751 --> 01:20:06,251
Мой мужчина говорит, что свет погас и
машина припаркована возле его дома.

841
01:20:06,501 --> 01:20:08,542
Хорошо, дай мне минутку.

842
01:20:21,001 --> 01:20:24,626
У моего соседа есть пистолет; он бежит
на них в своей чертовой пижаме.

843
01:20:24,834 --> 01:20:28,376
Понимать? Пижамы, резиновые сапоги,
дробовик и, черт возьми, бегу к ним.

844
01:20:28,626 --> 01:20:30,459
Я никогда не видел ничего подобного.

845
01:20:32,876 --> 01:20:36,042
- Какого черта?
- Стоп, полиция!

846
01:20:38,376 --> 01:20:40,251
Они, черт возьми, уезжают.

847
01:20:41,959 --> 01:20:44,417
Они врезались в дерево.

848
01:20:51,667 --> 01:20:54,709
Половину чертовой машины разбил.

849
01:21:11,417 --> 01:21:14,459
Шеф, они перерезали линию электропередачи,
поэтому не было света.

850
01:21:17,876 --> 01:21:20,001
Бойтесь, я Збышек из Плонска.

851
01:21:20,501 --> 01:21:23,459
Я прошу франшизу.
Лох из Плонска нам денег должен.

852
01:21:23,917 --> 01:21:25,834
Мы хотели бы нанести ему визит
как банда Мокотова.

853
01:21:26,126 --> 01:21:29,751
Он обосрется в штаны.
Половина того, что я получаю, твоя. Иметь дело?

854
01:21:33,501 --> 01:21:35,042
- Ты здесь, чтобы увидеться с целителем?
- Ага.

855
01:21:37,542 --> 01:21:39,084
Мы не собираемся ждать.
Нам нужно сломать линию.

856
01:21:40,876 --> 01:21:41,876
Люди начнут кричать.

857
01:21:42,501 --> 01:21:45,501
Шаман очень разозлится.

858
01:21:47,417 --> 01:21:49,626
Папа, мне кажется, я чувствую покалывание.

859
01:21:49,626 --> 01:21:51,834
- Мне нужно использовать судно.
- Хорошо, одну минутку.

860
01:21:52,209 --> 01:21:54,292
Ну давай же. Помогите мне взять его
в поле.

861
01:21:54,876 --> 01:21:55,834
Мы здесь в очереди.

862
01:22:04,751 --> 01:22:05,542
Привет.

863
01:22:05,959 --> 01:22:08,876
Казек здесь. Какая-то блядь
парень по имени Збигнев здесь

864
01:22:08,876 --> 01:22:11,709
утверждая, что он из Плонска
и банда Мокотова.

865
01:22:12,084 --> 01:22:14,709
Я не знаю этих ублюдков.
Трахни их.

866
01:22:27,876 --> 01:22:29,709
Посмотрите на все персики
ты должен испортить

867
01:22:30,751 --> 01:22:32,584
чтобы получить одну пачку миндаля.

868
01:22:33,334 --> 01:22:34,542
Это не миндаль.

869
01:22:35,209 --> 01:22:37,042
Они растут на миндальных деревьях.

870
01:22:37,792 --> 01:22:39,167
Итак, если это сандаловое дерево,

871
01:22:39,667 --> 01:22:40,626
на нем растут сандалии?

872
01:22:42,542 --> 01:22:45,001
Збигнев и Збышек — одно и то же имя?

873
01:22:45,876 --> 01:22:47,459
Сегодня за франшизой приехал Збышек.

874
01:22:48,459 --> 01:22:49,876
- Сейчас позвонили по поводу Збигнева.
- Одинаковый.

875
01:22:53,876 --> 01:22:56,167
Эй, Казык, я перепутал имена.
Збигнев в порядке.

876
01:22:56,584 --> 01:22:57,876
Да, но он уже весь разобрался.

877
01:22:58,667 --> 01:23:00,876
Черт возьми! Скажи ему, что это было
недоразумение.

878
01:23:04,292 --> 01:23:06,042
Не каждый парень с
вилы – Зевс.

879
01:23:07,501 --> 01:23:08,376
Или чертов Нептун.

880
01:23:12,292 --> 01:23:13,501
Привет.

881
01:23:13,959 --> 01:23:15,542
Мой сын здесь, чтобы исцелиться.

882
01:23:17,084 --> 01:23:20,667
Я не буду тебе помогать; ты живешь за счет
причинение вреда другим. Вы можете войти.

883
01:23:22,792 --> 01:23:24,876
Черт возьми, ты ее слышал?
Что, черт возьми, это было?

884
01:23:25,167 --> 01:23:26,167
Мне ее сжечь?

885
01:23:28,167 --> 01:23:31,292
Отправьте строительную бригаду и
они строят небольшую часовню возле ее дома.

886
01:23:31,667 --> 01:23:34,209
И соберите 50 мальчиков;
мы собираемся на игру в Познань.

887
01:23:34,917 --> 01:23:37,251
Есть одна вещь, которая
мы все знаем!

888
01:23:37,751 --> 01:23:40,042
То, что имеет значение
в жизни это йо!

889
01:23:40,251 --> 01:23:45,251
Лех из Познани, бело-голубой!

890
01:23:47,792 --> 01:23:50,126
Ты, черт возьми.

891
01:24:06,501 --> 01:24:08,709
Не в голове или
он перестанет говорить.

892
01:24:12,084 --> 01:24:14,792
Имя панка, который
ударил ребенка в поезде?

893
01:24:15,292 --> 01:24:16,209
Я не знаю.

894
01:24:19,709 --> 01:24:21,042
Его имя?

895
01:24:27,042 --> 01:24:28,209
Не в голове.

896
01:24:32,876 --> 01:24:35,167
Я не могу смотреть на кровь, поэтому
Я качаюсь вслепую.

897
01:24:35,542 --> 01:24:37,251
Чертовски сложно прицелиться.

898
01:24:38,167 --> 01:24:40,626
- Пусть это сделает кто-нибудь другой.
- Ждать.

899
01:24:41,292 --> 01:24:42,584
Я его зарежу.

900
01:24:43,167 --> 01:24:44,376
Я встану ему на голову.

901
01:24:45,709 --> 01:24:48,709
Тогда <i>Я</i> буду уверен, что побью его,
не просто разбил голову.

902
01:24:49,959 --> 01:24:50,792
Все в порядке.

903
01:25:03,917 --> 01:25:04,792
Ждать.

904
01:25:07,209 --> 01:25:08,001
Что?

905
01:25:08,834 --> 01:25:10,584
Господа.

906
01:25:11,334 --> 01:25:13,084
Поймите...

907
01:25:13,542 --> 01:25:16,209
Если я заговорю, они меня убьют.

908
01:25:17,501 --> 01:25:20,667
И я буду лохом
на всю оставшуюся жизнь.

909
01:25:26,834 --> 01:25:29,084
Ну, ребята, что вы скажете?
Немного чертового уважения, да?

910
01:25:30,001 --> 01:25:32,126
Мы причитали над ним целый час,
и он не сломался.

911
01:25:33,126 --> 01:25:34,876
Мы оставим его здесь и получим
нахрен обратно в Варшаву.

912
01:25:39,751 --> 01:25:41,959
Дорога в километре
отсюда.

913
01:25:51,251 --> 01:25:52,417
Думаете, он справился?

914
01:25:58,126 --> 01:25:59,376
Что ты сказал?

915
01:26:09,376 --> 01:26:10,876
Он сделал 30 сантиметров
через час.

916
01:26:11,792 --> 01:26:13,084
Но в неправильном направлении.

917
01:26:13,709 --> 01:26:14,334
Хватай его.

918
01:26:29,292 --> 01:26:31,917
У вас автобус в 18:20.

919
01:26:32,292 --> 01:26:33,209
Вас кто-нибудь заметит.

920
01:26:40,292 --> 01:26:41,001
Мама?

921
01:26:45,667 --> 01:26:46,584
Мама!

922
01:26:51,959 --> 01:26:52,876
Мама?

923
01:27:00,084 --> 01:27:02,542
Деловая поездка в Познань
была резня.

924
01:27:04,626 --> 01:27:06,292
Я не смог до тебя дозвониться.

925
01:27:07,459 --> 01:27:08,792
Встреча длилась долго.

926
01:27:10,667 --> 01:27:12,376
Я нашел вашу компанию
в Интернете.

927
01:27:13,459 --> 01:27:15,001
Никто никогда не видел тебя там.

928
01:27:49,376 --> 01:27:51,834
- Домашнее задание сделано, Олек?
- Конечно.

929
01:27:52,126 --> 01:27:53,584
- Не врешь?
- Ни за что.

930
01:27:55,667 --> 01:27:59,167
Сначала я поработаю твои ноги
затем ваши руки и туловище.

931
01:28:00,792 --> 01:28:01,792
Я вышел из банки.

932
01:28:02,501 --> 01:28:04,167
Ты работал на моей территории?

933
01:28:05,209 --> 01:28:07,126
ты уйдешь к черту
моего района,

934
01:28:07,709 --> 01:28:09,792
и отдай все, что ты сделал.

935
01:28:11,334 --> 01:28:14,251
Разве ты не взял газет?
Никогда не слышали о банде Мокотова?

936
01:28:14,459 --> 01:28:15,417
Ну и что?

937
01:28:15,751 --> 01:28:16,917
Хочешь драться со мной?

938
01:28:17,834 --> 01:28:19,042
Хочешь пострелять со мной?

939
01:28:20,626 --> 01:28:22,001
И чем меня напугать?

940
01:28:22,751 --> 01:28:24,376
Кого волнует банда Мокотова?

941
01:28:25,334 --> 01:28:26,376
Я из Чечни.

942
01:28:28,834 --> 01:28:30,251
Ты не сможешь меня напугать.

943
01:28:31,292 --> 01:28:32,917
Это все, что я могу вам сказать.

944
01:28:48,542 --> 01:28:50,834
Стоит ли мне искать нового терапевта?

945
01:28:57,751 --> 01:29:00,709
Он напал на меня.
Я отвезу его в больницу.

946
01:29:10,792 --> 01:29:12,584
Подождите, ублюдки!

947
01:30:46,501 --> 01:30:50,417
До тюрьмы Салман был должен деньги
группе в Померании.

948
01:30:51,667 --> 01:30:54,626
Они похитили его и
требуют 100 000 евро.

949
01:30:57,584 --> 01:31:00,709
Если чеченские мальчики Салмана
справься, мы никогда его не поймаем.

950
01:31:02,876 --> 01:31:04,917
Можешь ли ты взять свои руки
на такие деньги?

951
01:31:11,751 --> 01:31:12,876
Мне жаль.

952
01:31:17,126 --> 01:31:18,792
Мы на виадуке.

953
01:31:19,792 --> 01:31:21,501
Что нам делать?

954
01:31:22,167 --> 01:31:23,792
Ладно, бросим.

955
01:31:25,626 --> 01:31:26,626
Бросьте это.

956
01:31:27,334 --> 01:31:28,751
Бросьте это.

957
01:31:50,792 --> 01:31:52,251
Все будет хорошо.

958
01:32:08,501 --> 01:32:10,459
Моя жена хочет развода.

959
01:32:11,126 --> 01:32:12,459
Но есть хорошие новости.

960
01:32:13,001 --> 01:32:13,959
Я встретил симпатичную задницу.

961
01:32:14,667 --> 01:32:15,626
У нее есть ребенок.

962
01:32:16,001 --> 01:32:16,917
Но черт возьми.

963
01:32:17,126 --> 01:32:18,167
Я могу это принять.

964
01:32:18,834 --> 01:32:20,209
Просто чтобы мы поженились.

965
01:32:21,376 --> 01:32:22,251
И это еще не все.

966
01:32:23,084 --> 01:32:29,626
Я возьму фамилию ее мужа.
Этот козел с холмов.

967
01:32:30,042 --> 01:32:34,001
- Им придется его выловить.
- Я, черт возьми, убью тебя.

968
01:32:35,042 --> 01:32:36,626
Жалко терять хороший провод.

969
01:32:45,584 --> 01:32:48,334
Разборки с козлоебами
в 16:00 на Поле.

970
01:32:48,834 --> 01:32:51,251
Мы привлекаем их, звоня
чтобы появились "какашки Салмана".

971
01:32:51,792 --> 01:32:53,917
Мы с ними разберемся.
Приходите за оружием.

972
01:32:54,709 --> 01:32:59,251
Через час будет
перестрелка с чеченцами.

973
01:33:01,834 --> 01:33:03,042
Слушать.

974
01:33:03,834 --> 01:33:06,334
Отношения немного изменились.

975
01:33:06,959 --> 01:33:11,626
Мокотовское поле на самом деле
в Охотинском районе.

976
01:33:12,334 --> 01:33:14,209
Почему бы нам не позволить им справиться с этим?

977
01:33:28,042 --> 01:33:30,167
Региональное управление полиции III
Охота, Урсус, Влохи

978
01:33:30,667 --> 01:33:33,959
Разборки с козлоебами
в 16:00 на Поле.

979
01:33:34,417 --> 01:33:36,209
Хорошо, <i>Я</i> вызову спецназовцев.

980
01:33:39,709 --> 01:33:44,667
На Мокотове будет перестрелка
Поле через 30 минут. Сможешь ли ты это сделать?

981
01:33:45,626 --> 01:33:46,417
Что?

982
01:33:47,417 --> 01:33:49,417
Я понимаю. Ладно, пока.

983
01:33:50,459 --> 01:33:52,626
Спецназ не может этого сделать.
Им предстоит операция

984
01:33:52,626 --> 01:33:54,584
и вторая смена
только приближается.

985
01:33:55,001 --> 01:33:58,542
Сэр, у меня прямая связь с антитеррористической службой.
единица. <i>Я</i> позвоню, и они будут там.

986
01:33:59,001 --> 01:34:02,376
Шеф не разрешит нам ими воспользоваться.
У нас есть собственное оперативное подразделение.

987
01:34:03,417 --> 01:34:06,876
Сэр, на кону стоят человеческие жизни.
Могут быть невинные жертвы.

988
01:34:07,542 --> 01:34:11,251
Хорошо, <i>Я</i> пришлю три патрульные машины.

989
01:34:11,459 --> 01:34:14,084
Они будут ездить вокруг и
возможно, отпугнуть их.

990
01:34:14,376 --> 01:34:15,376
Вот как ты трахаешься
ловить бандитов?

991
01:34:29,542 --> 01:34:32,167
Полиция! На земле!

992
01:34:33,042 --> 01:34:35,126
Спускайся!.

993
01:34:36,959 --> 01:34:39,626
Ложись, блядь, и смотри на меня!

994
01:34:40,042 --> 01:34:41,542
На земле!

995
01:34:43,042 --> 01:34:44,626
Вниз! Посмотри на меня.

996
01:34:44,792 --> 01:34:45,792
Посмотри на меня.

997
01:34:46,334 --> 01:34:48,626
Лежите спокойно, опустив голову.

998
01:34:49,584 --> 01:34:52,292
Ребята, я полицейский.

999
01:34:52,584 --> 01:34:55,001
Лежи, черт возьми, неподвижно.

1000
01:34:57,334 --> 01:34:59,917
Что ты делаешь с этими
бандиты, вы, черт возьми, подонки?

1001
01:34:59,917 --> 01:35:02,376
Некоторое время назад тебя накачало,
и что теперь, блядь?

1002
01:35:02,876 --> 01:35:05,251
Ты кусок дерьма. Вы полицейский?

1003
01:35:05,959 --> 01:35:07,501
Решать! Либо ты полицейский,

1004
01:35:07,959 --> 01:35:09,417
или ты чертов гангстер.

1005
01:35:20,834 --> 01:35:22,167
Я расскажу тебе все.

1006
01:35:23,334 --> 01:35:27,334
Я расскажу тебе, что сделала банда
и какие у них планы.

1007
01:35:27,876 --> 01:35:31,084
Я хочу удовлетворить заявление;
поговорите с прокурором.

1008
01:35:35,876 --> 01:35:38,959
- Продажный полицейский готовит заявление?
- Ага.

1009
01:35:39,417 --> 01:35:42,167
Даст ли он нам достаточно
посадить в тюрьму Страх?

1010
01:35:42,501 --> 01:35:43,876
Да, но я не знаю
где страх.

1011
01:35:44,251 --> 01:35:46,334
Я нашел его.

1012
01:35:46,709 --> 01:35:48,584
Благодаря большому рту
заводчик питбулей.

1013
01:35:48,959 --> 01:35:50,542
Но у меня нет доказательств
идти в суд.

1014
01:35:51,667 --> 01:35:53,292
Я бы хотел, чтобы ты его пригвоздил.

1015
01:35:53,792 --> 01:35:56,542
Я подготовлю его для тебя, и
вы арестуете его на основании того, что у вас есть.

1016
01:35:56,917 --> 01:35:58,667
Позже я добавлю наши расходы.

1017
01:35:59,334 --> 01:36:01,209
Как только он окажется в банке.

1018
01:36:07,001 --> 01:36:08,292
Отзовите собаку.

1019
01:36:08,542 --> 01:36:10,667
Отзовите собаку или
Я позвоню в полицию.

1020
01:36:11,042 --> 01:36:13,084
Какая, черт возьми, полиция?
Какая полиция?!

1021
01:36:13,334 --> 01:36:15,209
Он обычная чертова собака.

1022
01:36:16,376 --> 01:36:17,167
Что это за мех?

1023
01:36:17,501 --> 01:36:19,334
- Кролик. -Полиция! На земле!
На земле! Посмотри на меня!

1024
01:36:44,334 --> 01:36:45,376
Что это за хрень?

1025
01:36:45,959 --> 01:36:47,084
Это мои собственные деньги.

1026
01:36:47,376 --> 01:36:49,084
Хотел забрать
платежи сами?

1027
01:36:50,042 --> 01:36:51,209
Не могли бы вы взять,

1028
01:36:52,792 --> 01:36:53,917
твой ботинок с моего лица?

1029
01:36:54,834 --> 01:36:55,876
Блин, не плачь.

1030
01:36:56,209 --> 01:36:57,042
Теперь ты плачешь?

1031
01:36:57,292 --> 01:36:59,209
Минуту назад ты был героем.
Покажи мне, где твои яйца.

1032
01:36:59,709 --> 01:37:01,001
Да ладно, где твои яйца?

1033
01:37:01,251 --> 01:37:02,167
Прыгай на полицейского.

1034
01:37:02,501 --> 01:37:04,709
Как и люди на базаре.
Наденьте на него наручники.

1035
01:37:05,584 --> 01:37:06,626
Офицер...

1036
01:37:06,876 --> 01:37:08,709
Как насчет мандарина или банана?

1037
01:37:15,501 --> 01:37:18,084
Вот вы где, сэр. Наслаждаться!

1038
01:37:29,376 --> 01:37:31,417
Мои руки мягче, чем
Медвежонок Паддингтон.

1039
01:37:31,709 --> 01:37:33,459
Как будто я не работал ни дня
в моей жизни.

1040
01:37:33,709 --> 01:37:35,501
- Знаешь, что самое смешное?
- Что?

1041
01:37:35,917 --> 01:37:38,834
Вы не можете себе представить информацию
Я получил.

1042
01:37:39,209 --> 01:37:42,792
Парикмахеры и маникюрши
знать больше, чем любой информатор.

1043
01:37:43,126 --> 01:37:47,042
Я знаю все, что
происходит на базаре.

1044
01:37:47,959 --> 01:37:49,001
Как дела, Бэтмен?

1045
01:37:50,126 --> 01:37:50,917
Улыбка.

1046
01:37:51,251 --> 01:37:53,876
В плохом настроении или просто застенчивы?

1047
01:37:55,626 --> 01:37:56,417
Марцин.

1048
01:37:58,126 --> 01:37:59,584
Вы не хотите отбывать срок.

1049
01:38:00,501 --> 01:38:01,959
Тогда дай мне что-нибудь.

1050
01:38:04,751 --> 01:38:06,084
Стать информатором.

1051
01:38:06,501 --> 01:38:07,334
Искупи себя.

1052
01:38:08,376 --> 01:38:09,667
Я не разговариваю с полицейскими.

1053
01:38:10,792 --> 01:38:12,001
Марцин.

1054
01:38:12,251 --> 01:38:13,751
Превратите доказательства штата.

1055
01:38:15,001 --> 01:38:16,251
Я ничего не скажу.

1056
01:38:16,584 --> 01:38:22,126
Чувак, время верности прошло.
Думаете, ваши друзья лояльны?

1057
01:38:22,751 --> 01:38:23,834
Я не говорю.

1058
01:38:24,251 --> 01:38:26,459
Сегодня я арестовал этого парня,

1059
01:38:26,792 --> 01:38:30,167
который просил перевернуть доказательства государства
пока он еще лежал на земле.

1060
01:38:36,626 --> 01:38:38,917
- Какого черта?
- Что, черт возьми, ты делаешь?

1061
01:38:39,334 --> 01:38:40,251
Трахаешься с нами?

1062
01:38:41,876 --> 01:38:43,959
- Который сейчас час?
-5:00 часов.

1063
01:38:44,751 --> 01:38:47,501
Время летит и суд
жду, Марцин.

1064
01:38:48,001 --> 01:38:49,042
Хорошо, <i>Я</i> повернусь
доказательства государства.

1065
01:38:51,126 --> 01:38:52,126
Не ври нам, ок?

1066
01:38:52,334 --> 01:38:54,959
Я тебе все расскажу, просто возьми меня
черт возьми, и дай мне что-нибудь поесть.

1067
01:38:55,292 --> 01:38:57,084
Тебе придется петь за ужином.

1068
01:38:58,084 --> 01:39:01,084
- Это не игра.
- Я принимаю инсулин и гормон роста.

1069
01:39:01,876 --> 01:39:04,001
Если я не съем что-нибудь в ближайшее время,

1070
01:39:04,792 --> 01:39:07,251
Я впаду в кому и
мы вообще не будем разговаривать.

1071
01:39:07,542 --> 01:39:08,334
Ебать!

1072
01:39:09,001 --> 01:39:10,417
Сними его.

1073
01:39:11,584 --> 01:39:13,126
Хотите сэндвич?

1074
01:39:13,959 --> 01:39:17,292
Где семь человек?
с отрезанными пальцами?

1075
01:39:50,417 --> 01:39:52,626
Так вот что я зацепил
мой крючок.

1076
01:40:19,834 --> 01:40:21,834
Ты не гангстер!

1077
01:40:22,417 --> 01:40:25,251
Ты киска и лох.

1078
01:40:25,959 --> 01:40:27,917
Ты не гангстер!

1079
01:40:28,376 --> 01:40:31,251
Ты киска и лох.

1080
01:40:32,542 --> 01:40:34,542
Ты не гангстер!

1081
01:40:35,042 --> 01:40:37,542
Ты киска и лох.

1082
01:40:42,501 --> 01:40:43,667
Вставай, твоя машина здесь.

1083
01:40:50,042 --> 01:40:50,876
Страх, ты это знаешь

1084
01:40:51,709 --> 01:40:55,501
с осуждением за убийство
ты не можешь опровергнуть доказательства штата?

1085
01:40:58,209 --> 01:40:58,917
Ах, да.

1086
01:41:01,042 --> 01:41:03,876
Тогда какого черта это сделал
ты даешь показания

1087
01:41:04,459 --> 01:41:07,917
это трахало твоих отца и брата
за какое-то старое дерьмо, которое они сделали?

1088
01:41:08,334 --> 01:41:11,042
Для меня все черное или белое.
Если я искуплю свою вину, это будет тотально.

1089
01:41:11,959 --> 01:41:14,001
Они убили твоего
мать в отместку.

1090
01:41:14,001 --> 01:41:17,376
Вам не к кому будет прийти в гости
ты на Рождество в тюрьме.

1091
01:41:17,959 --> 01:41:22,084
Но благодаря этому прокурор пообещал
мне всего 15 лет за убийство чеченца.

1092
01:41:22,584 --> 01:41:23,376
Марцин.

1093
01:41:26,626 --> 01:41:29,917
Не будь таким доверчивым. В конце концов

1094
01:41:30,251 --> 01:41:32,834
за то, что похоронил эти семь трупов
с отсутствующими пальцами

1095
01:41:33,459 --> 01:41:35,251
вы получите три пожизненных заключения.

1096
01:41:35,917 --> 01:41:38,917
Я понимаю, но для чеченца
прокурор обещал мне только 15.

1097
01:41:45,001 --> 01:41:48,292
Я слышал, ты полицейский
кого нельзя купить.

1098
01:41:48,626 --> 01:41:50,667
Я тоже не люблю бандитов.

1099
01:41:52,167 --> 01:41:55,251
У меня небольшой магазин, и они
сказал, что я должен заплатить охрану.

1100
01:41:55,542 --> 01:41:58,334
Есть ли место, чтобы спрятать пару?
ребят для засады?

1101
01:41:58,959 --> 01:42:02,376
Нет, но по соседству играли в азартные игры
машины, теперь там пусто.

1102
01:42:04,792 --> 01:42:08,042
Сэр, у меня есть несколько тысяч
жертвы, с которыми я должен поддерживать связь.

1103
01:42:08,376 --> 01:42:11,167
Я запросил два телефона, один для
следователь и один для меня.

1104
01:42:11,334 --> 01:42:12,667
Следователь получил один
и я этого не сделал.

1105
01:42:13,001 --> 01:42:15,917
Святой дым, не было
телефон для тебя.

1106
01:42:16,459 --> 01:42:17,626
Был только один.

1107
01:42:18,292 --> 01:42:19,959
Одного тебе достаточно.

1108
01:42:21,001 --> 01:42:22,667
Это жизнь.

1109
01:42:27,209 --> 01:42:30,042
Идите в «Синий»
детективное агентство,

1110
01:42:30,417 --> 01:42:32,584
на проспекте Неподлеглосци.

1111
01:42:39,292 --> 01:42:40,501
Привет, садись.

1112
01:42:42,584 --> 01:42:43,501
Что-нибудь выпить?

1113
01:42:43,959 --> 01:42:45,584
Слишком рано для водки, да?

1114
01:42:45,959 --> 01:42:47,709
Кофе, черный, да?

1115
01:42:52,292 --> 01:42:53,001
Здесь.

1116
01:42:54,417 --> 01:42:57,417
Наше охранное агентство решило
спонсировать телефон для вас.

1117
01:42:58,167 --> 01:43:00,292
Мы знаем, над чем вы работаете.

1118
01:43:00,542 --> 01:43:03,167
Мы все здесь полицейские.

1119
01:43:04,917 --> 01:43:09,334
Не расстраивайся так. Они спишут это,
и плевать на тебя.

1120
01:43:10,917 --> 01:43:12,917
Если только вы не начнете звонить за границу.

1121
01:43:13,751 --> 01:43:14,834
Как поживает банда Мокотова?

1122
01:43:15,376 --> 01:43:15,959
Прибил парочку.

1123
01:43:16,292 --> 01:43:19,209
Они сделали так много, что это было бы
потребуются годы, чтобы сделать полную лодку.

1124
01:43:19,459 --> 01:43:21,001
Итак, я сломаю это
на более мелкие случаи.

1125
01:43:21,667 --> 01:43:25,126
Я сажаю их за мелочь, а потом нахожу других
преступления и продлевают сроки наказания.

1126
01:43:26,709 --> 01:43:27,959
Умный мальчик.

1127
01:43:29,042 --> 01:43:33,126
Если ты когда-нибудь захочешь здесь работать
вместо центра города,

1128
01:43:33,792 --> 01:43:34,584
тогда позвони.

1129
01:43:59,542 --> 01:44:04,542
Туалета нет, так что никаких игр в кости,
и мы мочемся в раковину.

1130
01:44:04,834 --> 01:44:07,959
Я поставил его высоко, чтобы оно выглядело
как будто ты трахаешь стену.

1131
01:44:08,459 --> 01:44:12,542
Кто-то курит, кто-то нет, поэтому
мы не переусердствуем, ок?

1132
01:44:13,876 --> 01:44:15,876
Тот фанат Леха, которого мы облажали

1133
01:44:16,209 --> 01:44:18,167
с бейсбольной битой здесь.

1134
01:44:18,584 --> 01:44:20,459
- Значит, он выжил.
- У него есть кое-что для тебя.

1135
01:44:28,584 --> 01:44:30,792
Парень, который избил твоего сына.

1136
01:44:38,209 --> 01:44:39,917
Спасибо.

1137
01:44:47,834 --> 01:44:50,751
- Меня тошнит.
- Сможешь ли ты продержаться?

1138
01:44:51,334 --> 01:44:52,001
Нет.

1139
01:44:55,751 --> 01:44:57,209
Кто-то только что вошел.

1140
01:45:01,459 --> 01:45:03,584
Чертовски подожди.

1141
01:45:05,334 --> 01:45:07,542
Привет, зять.

1142
01:45:12,042 --> 01:45:14,292
Ох блин, я не могу в это поверить.

1143
01:45:14,834 --> 01:45:16,876
Когда ты съехала?

1144
01:45:17,251 --> 01:45:18,542
Давным-давно.

1145
01:45:19,334 --> 01:45:23,501
Приходит парень, который убил, отрезал пальцы.
в какой-то крысиный магазин, чтобы вымогать деньги?.

1146
01:45:24,209 --> 01:45:27,584
Люди говорят мне, что у тебя есть
проблема с гангстерами.

1147
01:45:27,917 --> 01:45:29,792
Я подумал, что смогу помочь тебе.

1148
01:45:31,209 --> 01:45:34,292
- Я мог бы использовать это.
- Хорошо, <i>Я</i> поговорю с ними.

1149
01:45:35,084 --> 01:45:36,126
Мы будем на связи.

1150
01:45:36,959 --> 01:45:37,917
- Пойдем.
- Нет.

1151
01:45:38,167 --> 01:45:39,292
Он уйдет.

1152
01:45:39,876 --> 01:45:41,251
Взять его сейчас несложно.

1153
01:45:41,917 --> 01:45:43,376
Хитрость заключается в том, чтобы поймать
он с поличным.

1154
01:45:44,334 --> 01:45:46,001
Передай Евке мои наилучшие пожелания.

1155
01:45:57,167 --> 01:45:58,584
Никаких бесплатных обедов.

1156
01:45:59,334 --> 01:46:01,542
Вы должны что-то дать.
Сколько у вас наличных?

1157
01:46:02,584 --> 01:46:05,709
- Тысяча
- Давайте.

1158
01:46:13,209 --> 01:46:15,251
На земле, бабушка.

1159
01:46:18,626 --> 01:46:19,667
Наденьте на него наручники.

1160
01:46:21,001 --> 01:46:23,126
Смотри на меня.

1161
01:46:24,251 --> 01:46:27,251
- Что ты пытаешься сделать?
- Я знал, что это ты.

1162
01:46:27,834 --> 01:46:31,126
Тогда какого черта ты пришел?
вместо того, чтобы послать какого-нибудь лакея?

1163
01:46:31,459 --> 01:46:32,959
Но ты счастлив, что это я,
не так ли?

1164
01:46:59,042 --> 01:47:02,209
Его никто, черт возьми, не трогает.
Хотите оклеветать его? Вперед, продолжать.

1165
01:47:02,376 --> 01:47:03,959
Его кто-нибудь прикоснется
будет чертовски жаль.

1166
01:47:05,626 --> 01:47:07,251
Потому что я так говорю.

1167
01:47:07,751 --> 01:47:10,126
Он видит, как я плыву с
женщина и дети, прыгают

1168
01:47:10,126 --> 01:47:12,376
в гребаное озеро
и тащит в мою лодку...

1169
01:47:12,626 --> 01:47:14,542
Он, по крайней мере, не заслуживает этого.
быть облажавшимся вами, ребята.

1170
01:47:15,709 --> 01:47:17,167
Прокурор.

1171
01:47:24,959 --> 01:47:27,292
Ладно, сейчас, черт возьми, 5 часов.

1172
01:47:27,834 --> 01:47:29,542
Вы хотите обвинить меня в
чертово вымогательство?

1173
01:47:30,042 --> 01:47:31,876
У тебя все это записано на пленку, так что
давайте сделаем все проще.

1174
01:47:32,751 --> 01:47:35,917
Я признаю вымогательство
заряди и получи три года.

1175
01:47:36,501 --> 01:47:39,751
В обмен ты позволяешь мне получить
женился, пока я в тюрьме.

1176
01:47:45,334 --> 01:47:46,959
Суп в тюрьме. Бабушка в тюрьме.

1177
01:47:47,209 --> 01:47:48,584
Кто будет собирать деньги?

1178
01:47:48,834 --> 01:47:50,376
- Я не знаю.
- Может быть, ты мог бы?

1179
01:47:50,584 --> 01:47:51,042
Мне?

1180
01:47:52,834 --> 01:47:55,667
Я каждый месяц откладываю свои.
Если вы поговорите с Супом,

1181
01:47:56,042 --> 01:47:59,001
скажи ему, что его деньги
ожидая его.

1182
01:48:03,542 --> 01:48:04,751
Что с тобой случилось?

1183
01:48:06,501 --> 01:48:08,084
Что со мной случилось?

1184
01:48:13,959 --> 01:48:17,709
Это сделали приятели твоего брата.

1185
01:48:18,459 --> 01:48:20,542
Для выдувания денег
это было не мое.

1186
01:48:21,584 --> 01:48:25,084
Парень в капюшоне должен мне денег.
Я хотел бы убить его.

1187
01:48:32,917 --> 01:48:34,334
Ага?

1188
01:48:42,626 --> 01:48:44,334
Ты чертов стукач.

1189
01:48:46,376 --> 01:48:49,209
Ты нас тронул.

1190
01:48:51,126 --> 01:48:57,001
Ты рассказал им, где живет Суп.
Банда хочет заставить вас заплатить.

1191
01:48:57,917 --> 01:49:00,292
Заставить тебя заплатить, понимаешь?

1192
01:49:00,626 --> 01:49:03,167
Я никого не продавал.

1193
01:49:04,042 --> 01:49:07,376
Сюда идет информатор полиции.

1194
01:49:08,417 --> 01:49:14,001
Он скажет, ты это был или нет.

1195
01:49:14,709 --> 01:49:16,042
Пусть он придет и посмотрит.

1196
01:49:17,084 --> 01:49:18,917
Придурок.

1197
01:49:20,834 --> 01:49:24,126
Ты думаешь, он собирается
хочу поговорить с тобой?

1198
01:49:24,959 --> 01:49:27,292
Лицом к лицу?

1199
01:49:28,459 --> 01:49:31,709
Нам придется привязать тебя к стулу
и надел повязку на глаза.

1200
01:49:32,001 --> 01:49:34,459
Итак, источник считает, что мы
заботясь о бизнесе здесь.

1201
01:49:35,167 --> 01:49:38,167
Тогда свяжи меня.

1202
01:49:47,501 --> 01:49:49,251
Это зашло слишком далеко.

1203
01:49:51,751 --> 01:49:55,792
Он сдаст нас копам,
и мы успеем

1204
01:50:00,792 --> 01:50:03,917
за похищение или что-то в этом роде.

1205
01:50:06,876 --> 01:50:09,001
Мы должны прикончить его.

1206
01:50:22,667 --> 01:50:24,417
Тссс.

1207
01:50:26,626 --> 01:50:28,501
Тянуть.

1208
01:50:31,792 --> 01:50:34,542
- Так?
- Ага.

1209
01:50:38,126 --> 01:50:40,376
Он сказал, что трахает тебя в задницу.

1210
01:50:42,084 --> 01:50:46,667
Он сказал, что никогда не будет
вернуть тебе деньги.

1211
01:50:49,334 --> 01:50:52,209
Он говорит, что ты педик.

1212
01:50:53,042 --> 01:50:55,834
Самая большая присоска в капюшоне.

1213
01:51:07,209 --> 01:51:08,626
Сильнее.

1214
01:51:11,667 --> 01:51:13,751
Вам придется тянуть сильнее.

1215
01:51:17,876 --> 01:51:19,584
Сильнее.

1216
01:51:37,167 --> 01:51:39,792
Жених может поцеловать невесту.

1217
01:52:48,042 --> 01:52:49,834
Ты женился на бабушке?

1218
01:52:56,709 --> 01:52:57,792
Да.

1219
01:52:58,542 --> 01:53:01,501
Я забрал машину Томаша
сегодня утром.

1220
01:53:02,376 --> 01:53:03,876
Я здесь для регистрации.

1221
01:53:05,126 --> 01:53:06,792
Знаешь, что он сделал?

1222
01:53:08,167 --> 01:53:09,917
Люди меняются.

1223
01:53:10,876 --> 01:53:12,292
Я говорю о Салмане.

1224
01:53:20,209 --> 01:53:22,459
Тогда спроси у мужа, что
он сделал с твоим первым мужем.

1225
01:53:30,167 --> 01:53:31,292
У меня есть ваши документы.

1226
01:53:46,834 --> 01:53:50,001
- Хочу подвезти домой.
- Да, верно.

1227
01:53:52,376 --> 01:53:53,626
Бля, и что теперь?

1228
01:53:57,959 --> 01:54:00,084
Сэр, это новая оперативная машина?

1229
01:54:00,167 --> 01:54:02,501
Господи, красиво, не правда ли?

1230
01:54:03,334 --> 01:54:04,626
Для оперативной работы.

1231
01:54:04,876 --> 01:54:09,084
Вы понимаете, сэр, что если вы будете ездить вокруг
в твоей форме эта машина бесполезна?

1232
01:54:09,417 --> 01:54:11,084
Все преступники будут знать
это полицейская машина.

1233
01:54:12,001 --> 01:54:13,417
Спасибо, до свидания.

1234
01:54:20,792 --> 01:54:24,417
Ты чертов придурок. Черт возьми.

1235
01:55:28,667 --> 01:55:30,084
Опустите окно.

1236
01:55:59,834 --> 01:56:02,334
- Что это такое?
- Иди...

1237
01:56:02,834 --> 01:56:05,084
и посмотри в камеру
перед тюрьмой Томаша.

1238
01:56:07,792 --> 01:56:09,334
И подари ему мою любовь.

1239
01:56:15,084 --> 01:56:16,084
Держи это.

1240
01:56:18,501 --> 01:56:21,084
Ты не собираешься трахаться
оставь меня с этим, а?

1241
01:56:26,042 --> 01:56:28,834
Он уходит вместе с другими заключенными
работать где-то на стороне.

1242
01:56:29,001 --> 01:56:30,626
- Сколько?
- Девять дней.

1243
01:56:37,667 --> 01:56:39,376
Он платит вам за это?

1244
01:56:40,959 --> 01:56:44,584
Да, но ничего не происходит.
Он всегда возвращается на ночь.

1245
01:56:45,126 --> 01:56:46,126
Ебать.

1246
01:56:48,584 --> 01:56:51,251
Бабушкина машина, которую подобрала его жена.
Проверьте камеры

1247
01:56:51,251 --> 01:56:53,959
вокруг тюрьмы и посмотреть, что
дверь, он вышел в 08:15.

1248
01:57:05,667 --> 01:57:06,834
Поцелуй меня.

1249
01:57:26,376 --> 01:57:27,834
Оставайся в машине.

1250
01:58:06,167 --> 01:58:07,709
Его там нет.

1251
01:58:22,167 --> 01:58:23,876
Ой, черт возьми...

1252
01:58:45,376 --> 01:58:46,751
Игра окончена.

1253
01:58:47,501 --> 01:58:49,292
У тебя нет девяти
тоже живет.

1254
01:58:50,167 --> 01:58:52,376
Думаешь, я не смогу убить полицейского?

1255
01:58:53,126 --> 01:58:55,084
Что мне конец, если я сделаю это?

1256
01:58:56,459 --> 01:58:58,501
Одна вещь.
Это ты убил того парня?

1257
01:59:00,834 --> 01:59:05,417
Иди нахуй и начинай волноваться
о собственных детях.

1258
01:59:13,001 --> 01:59:14,876
Мы не такие уж разные.

1259
01:59:16,042 --> 01:59:18,667
Да, мы такие. Чтобы я убил тебя,
вам нужно дотянуться до пистолета.

1260
01:59:39,876 --> 01:59:41,126
Я сказал тебе подождать.

1261
01:59:41,459 --> 01:59:45,292
Я не знал, что произошло.
Я услышал выстрелы и подумал...

1262
02:00:04,334 --> 02:00:07,792
Центральное управление полиции
Отдел внутренних дел

1263
02:00:09,084 --> 02:00:10,459
Привет, мой друг.

1264
02:00:12,167 --> 02:00:12,959
Садиться.

1265
02:00:15,292 --> 02:00:17,292
Кто-то позвонил и сказал, что это
какая-то формальность.

1266
02:00:17,959 --> 02:00:19,167
Я должен кое-что подписать, так что

1267
02:00:19,751 --> 02:00:22,376
-отдай мне, и <i>Я</i> пойду.
- Получил свой значок?

1268
02:00:22,584 --> 02:00:24,084
- Ага.
- Дай мне это.

1269
02:00:31,167 --> 02:00:32,001
У нас есть ты.

1270
02:00:33,792 --> 02:00:34,959
Какого черта?

1271
02:00:36,001 --> 02:00:38,334
Ты говоришь, что ты мой друг,
и ты ведешь себя так?

1272
02:00:39,042 --> 02:00:40,959
Кто ты, черт возьми?
Дай мне этот значок.

1273
02:00:41,834 --> 02:00:44,001
- Нет.
- Отдай мне, или я побью нахрен...

1274
02:00:44,334 --> 02:00:46,084
- Нас двое.
- Думаю, я не буду

1275
02:00:46,084 --> 02:00:47,792
вытирать пол вдвоем?

1276
02:00:50,376 --> 02:00:51,709
Верните мне значок немедленно.

1277
02:00:58,876 --> 02:01:00,542
Вот ты, блядь, бывший.

1278
02:01:01,376 --> 02:01:03,417
Ты думаешь, что я придурок
кто будет плакать.

1279
02:01:03,917 --> 02:01:05,584
Что я убегу со своим значком?

1280
02:01:06,251 --> 02:01:08,626
- Отвали, друг.
- Слушать.

1281
02:01:09,126 --> 02:01:11,376
Вас подозревают в нарушении дисциплины.

1282
02:01:11,709 --> 02:01:13,292
Вы будете отстранены.

1283
02:01:13,709 --> 02:01:16,459
Лучше, если вы уйдете по собственному желанию.

1284
02:01:16,834 --> 02:01:18,626
Тогда мы закроем дело.

1285
02:01:19,001 --> 02:01:20,042
Когда ты уйдешь

1286
02:01:21,001 --> 02:01:22,667
шеф полиции отстанет от тебя.

1287
02:01:23,084 --> 02:01:25,417
В противном случае нам придется предъявить обвинения.

1288
02:01:25,667 --> 02:01:26,667
Какие обвинения?

1289
02:01:27,292 --> 02:01:29,792
Что ты путешествуешь по городу
на новой эксплуатационной машине

1290
02:01:30,084 --> 02:01:32,626
в своей униформе и
подбери молодую уловку.

1291
02:01:39,542 --> 02:01:44,501
Так что не имеет значения, если
Я виноват. Просто чтобы я ушел, да?

1292
02:01:44,876 --> 02:01:47,584
Тогда скажи своему боссу, что
мы собираемся драться.

1293
02:01:47,917 --> 02:01:50,501
Он не отправил меня в полицию, и
он не собирается меня выселять.

1294
02:01:55,667 --> 02:01:57,834
- Полиция.
- О чем это все?

1295
02:01:58,792 --> 02:02:00,126
Что здесь происходит?

1296
02:02:02,334 --> 02:02:04,917
Гебельс, его здесь нет.

1297
02:02:33,792 --> 02:02:35,084
Узнаешь меня, мальчик?

1298
02:02:38,626 --> 02:02:40,834
Зачем ты, черт возьми, убил его, а?

1299
02:02:41,334 --> 02:02:42,834
Не ругайся при мне.

1300
02:02:51,501 --> 02:02:53,876
Теперь вы понимаете свою ситуацию?

1301
02:02:54,209 --> 02:02:55,876
Или мне объяснить больше?

1302
02:03:01,209 --> 02:03:02,417
Какого черта ты
смотришь на меня так?

1303
02:03:04,209 --> 02:03:05,251
Хочешь нанести мне ответный удар?

1304
02:03:09,917 --> 02:03:10,834
Идите и попробуйте.

1305
02:03:15,876 --> 02:03:16,709
Хорошо?

1306
02:03:17,959 --> 02:03:21,751
Все еще злишься на меня или
думаешь, ты это заслужил?

1307
02:03:24,209 --> 02:03:26,376
Думаю, я это заслужил.

1308
02:03:28,834 --> 02:03:30,417
Возвращайся в свою камеру, мальчик.

1309
02:03:32,167 --> 02:03:35,126
Если бы мой отец высек
черт возьми из меня...

1310
02:03:35,292 --> 02:03:37,042
Не говори грязно, не ругайся.

1311
02:03:37,417 --> 02:03:39,417
...тогда меня бы здесь сегодня не было.

1312
02:03:43,084 --> 02:03:46,709
Давай, убей меня.
Я не заслуживаю жить.

1313
02:03:48,709 --> 02:03:49,626
Нет, мальчик.

1314
02:03:50,876 --> 02:03:52,792
Мы не собираемся тебя убивать.

1315
02:03:53,792 --> 02:03:57,251
Даже если ты хочешь убить себя.

1316
02:03:58,126 --> 02:04:00,126
Мы не дадим тебе умереть.

1317
02:04:01,584 --> 02:04:03,251
Так что ты всегда будешь помнить.

1318
02:04:04,376 --> 02:04:07,501
И поэтому вы знаете, почему
ты в тюрьме.

1319
02:04:11,459 --> 02:04:12,959
Знаешь, что ты сделал?

1320
02:04:20,667 --> 02:04:21,834
Ничего.

1321
02:04:25,376 --> 02:04:28,459
Тогда теперь ты, черт возьми, увидишь
как ему было приятно.

1322
02:05:17,667 --> 02:05:18,959
Ебать!

1323
02:05:24,376 --> 02:05:26,376
Нет! Нет!.

1324
02:05:41,792 --> 02:05:42,667
Теперь вы знаете?

1325
02:06:25,376 --> 02:06:30,001
Если я отсосу член охраннику,
мне станет легче?

1326
02:06:33,376 --> 02:06:40,417
Знаешь, сколько ему лет? Ты хочешь
сосать член старому чудаку?

1327
02:06:41,334 --> 02:06:43,709
Если мне от этого будет легче.

1328
02:07:19,542 --> 02:07:21,751
Обвинения против вас
не были подтверждены.

1329
02:07:21,959 --> 02:07:24,417
Но начальник полиции приказал
вы удалили из устройства.

1330
02:07:24,751 --> 02:07:27,626
Вас понизили в должности до
возвращение имущества в Урсусе.

1331
02:07:27,792 --> 02:07:29,459
Районный отдел полиции
Урсусский район

1332
02:07:33,334 --> 02:07:39,084
Сообщение об украденных банках из
подвал на ул. Пьечолиния, 7.

1333
02:07:48,542 --> 02:07:52,126
Привет, Ола. Не жди ужина.
Я иду на вызов. Пока

1334
02:07:52,626 --> 02:07:53,251
И?

1335
02:07:53,584 --> 02:07:55,167
Что, черт возьми, ты имеешь в виду, пока?
Ужин горит.

1336
02:07:55,167 --> 02:07:56,667
Приходи скорее домой.